新吉原 ～『金草鞋』初編下巻～ - うきよのおはなし～江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ～

※この記事では国立国会図書館デジタルコレクションの画像を適宜改変して使用しています。 国立国会図書館デジタルコレクション 国立国会図書館デジタルコレクション ※損傷個所は可能な限り修正しています。 【原文】 新吉原 聖天町《しやうでんまち》より土手へ上がり、日本堤《にほんづゝミ》を真つ直ぐに、吉原に入れば、早ヤ火点《ひとも》し頃、中之町《なかのてう》の茶屋、掛け行灯《あんどう》、一様に点《とも》し、夜店にハ弾き立つる菅掻《すがゞき》の三味線《さミせん》、人の心を浮かし、二人共夢中となり、見る物毎《ものごと》に珍しく、矢鱈《やたら》に其処《そこ》らを覗《のぞ》き回りて、 狂「御洒落《おしやらく》ハ 買ひたいけれど 銭《ぜに》惜しや 見たばつかしで 吉《よし》［止《よ》し］原にせう 延高 「コリヤ、はあ、田舎の御洒落さあとは、でかく違い申すハ。 あの文《ふミ》さあ書いて居めさる御洒落さあハ、幾

[Kitajskaya]

男性の夜の快楽は今も昔もさほど変わりがないように思います。花魁を見ているだけで満足な延高さん一行の行動は、何だか「いい匂いでけでご飯を何杯でもお替りできる」お話とダブって見えて、ちょっと滑稽でした。

[kapibara5168]

三つ目君もあの禿の髪型が気になりましたか。私もです。しかしまぁ皆、それぞれの立場で言いたい放題ですこと。時代時代の常識は違うでしょうが、人間の本質はいつの時代もそう変わりませんね。

[hukunekox]

眺めてみたい気がしますね〜どんなふうに女性達が綺麗に着飾ってるのかな〜花魁とかもTVでしか見たことないけど、想像してしまいます😄私も男性だったらきっと延高さんと一緒でしょうが〜w

[sg8yktrt]

時代もの小説読んでいて吉原が出てくるとき、禿が時々出てくるんですが、こんな髪型していたんですね。ちょっとびっくりしました💦

[toikimi]

「かむろ」って、なぜ「禿」という字なのだろうと思っていたら、こういうヘアスタイルだからですか！？(笑)

[mkonohazuku]

最後のイラスト、不思議なヘアスタイルですね。当時の美意識とかも気になります。

[santa-baking]

吉原で遊ぶお金が、現在の25,。000円程という事は、相場は昔も今も同じくらい？　でも、花魁ともなりますと、どうなっていたのでしょう。想像がつきません。(~_~)

[urimasaru]

これは究極の節約術ですかね(*´ω｀*)✨✨　買う直前で、回避できるとは意思のお強い…( *´艸｀)

[kaedeya]

文字通りえらく尖った髪型ですが。これはかむろちゃんですか。どういう構造になってるんでしょうか。

[harienikki]

それほど遠くないのですが、まだ新吉原のあたりはまだ行ったことがないです。地図を拝見しながら今の地図を思い浮かべています。