『を』←これ、なんて表現しますか？ | 生活・身近な話題 | 発言小町

トピを開いて下さってありがとうございます！最近気になっていることがあって、是非みなさんにご意見伺いたいのでよろしくお願い致します。 言葉の接続に使う『を』という字がありますよね？これなんて表現しますか？ 例えば、この紙に『を』という字を書いて、と人に口で伝える時、『お』と勘違いされないように、『を』のことは、『"ちっちゃい"を』と、私は表現します。まわりの人たちも言ってるので何も思わなかったのですが、知人が県外で(確か、名古屋？)言ったら、「なんで小っちゃいの？小さくないじゃない(笑)」と笑われて、県外では通じないと知って驚いたと話していて、私も驚きました。ではどう表現するのかと聞くと、『"わをん"のを』と表現すると言われ、なるほど～確かに(笑)と納得! ちなみに私は富山在住ですが、もしかして富山でも一部でしか使わない表現なんだろうかと、いささか疑問に思えてきました…。同じ県内でも、地域に

[phallusia]

くっつき？したの？？？／えっ、「お」と「を」発音同じなの？「を」は「wo」で少しくぐもった音になるじゃん・・・？マジかよ、日本人歴30年目の衝撃・・・（静岡）

[Yoshita_1973]

九州は大分県です。 『を』は『下(した)のを』って言ってたような… 意味はわからないです…。

[masahiror]

意外なもので地域差があるんだな。自分なら「わをんの『を』」っていうかな。

[yto]

「たつを」の「を」！

[m-naze]

「尾張のを」以外知らなかった。ていうか今でも「お」と「を」の発音が違う地方があることのほうが驚き。昔は同様に「い」と「ゐ」，「え」と「ゑ」も発音が違ったのは知ってるけどとうに廃れたものだとばかり。

[mtoy]

「おもたいを」、言葉の意味は不明だけど小学生の時に教えてもらった気がする。群馬

[yakouhai]

「を」は「を」で「お」は「お」だろ…。ってのが少数派だと知ってビビる俺。単体で「を」ってあったら「ｏ」じゃなくて「ｗｏ」って発音しない？　しないの？　やっぱり九州人と関東人は違うの！！？？　え？　え？

[hiruhikoando]

｢旧字体の『を』｣｢ダブリューオーの『を』｣と。なんかにべもない気もしなくもないが。

[s_shisui]

発音が違うじゃん、と思ったら同じ発音する地域？があるとな。これもしかして鼻濁音の「が」と同じコース？

[u_1roh]

「お」と同じ発音と認識してる地域があるんだ・・・。くっつきの「を」なんて初めて聞いたし。色々面白いなー。（当方は静岡県出身）

[miharuco]

「ちいさい『を』」って表現は富山弁だって知ってた高岡育ち。／あと、歌の歌詞の1番とか2番を「1だいめ、2だいめ」と表現するのも北陸の方言らしい。金沢の子には通じた。←って話題も最後の方に出てた

[ziguzagu]

おおきい「お」、ちいさい「を」と区別します（富山県出身）

[maRk]

ytoのひとの「を」でしょうか

[kits]

母は「重いを」と言っていた。

[inforeg]

おわりの「を」

[goldhead]

「を」を口頭で伝える局面からして想像ができなかった。もしそうするなら「わをんのを」か、「W O　のを」か？

[whirl]

「わをん」か「てにをは」

[SeiSaguru]

くっつきって何！？　初めて聞いた！　「うぉ」か「わをんのを」だな…。

[niemands]

「お」と「を」を区別して発音する地域があるなんて初めて知った。／私は「わをん」の「を」だなあ。「くっつきのを」も聞いたことはある。

[ax740]

「お」と「を」って同じ発音で使われたりするものなの？結構びっくりなんだが。口で説明するときには、多少強調して「ｗｏ」と言うぐらいしか思いつかないなぁ。

[nisshi_jp]

かぎのを

[fellows]

難しい方のを/わゐうゑをのを/ウォ（wo） を相手によって使い分け

[h-hirai]

小町あなどりがたし…!! とか勝手に思った。そういう必要があったことがないなぁ。

[t298ra]

自分はいつも「『わ行』の『を』」と言ってる。

[toycan2004]

「を」←水溜りに片足を突っ込んだ人

[Nao_u]

普段から「wo」と発音して区別して喋るのは一般的ではない、と成人してから知った。発音を区別する地域がどんな分布になってるのかが知りたい

[surumeno13]

「くっつきの「を」」以外の呼び方があるのを初めて知った。

[misato-girl]

なんで「ちいさいを」なんだろう…！

[yowa]

私九州人だけど「を」は「wo」と発音してる（つもり）。／推測だけど、方言な会話で「ば」を使うので（「本ば読む」「手ば洗う」）、書き言葉として触れる「を」は字面通り「wo」と発音するのかなあ、とか。

[turu_crane]

くっつきの「を」だなあ