性暴力における被害者非難（犠牲者非難）の寓話 - *minx* [macska dot org in exile]

たぶん何十年も前からあるシナリオ。もっと長いものも含めて、いくつかバリエーションをみかけたことがあるけれど、たまたま手元にあったものを翻訳。 警察官 スミスさん。あなたは一六番街で銃を付きつけられ財布を奪われたというんですね。 スミス その通りです。 警察官 犯人に抵抗しましたか？ スミス いいえ。 警察官 どうしてですか？ スミス 犯人が銃を持っていたからです。 警察官 つまり、あなたは自分の意思で抵抗せずに犯人の言いなりになったわけですね。 スミス そうですが。 警察官 あなたは叫んで助けを求めましたか？ スミス いいえ、犯人が怖かったので。 警察官 なるほど。あなたは過去にも強盗の被害にあったことはありますか？ スミス いいえ。 警察官 でも貧しい人にお金を恵んであげたことはあると。 スミス はい、ありますが。 警察官 それは、自分の意思であげたんですよね。 スミス 何が言いたいんで

[wangshot1155]

これは良く出来た「藁人形叩き」の分かりやすい実例をあげた解説ですね。えっ？違うの？

[kensetu]

「性犯罪は被害者が悪い論」を路上強盗に例えると

[bogus-simotukare]

「あなたは強盗に目をつけられてもおかしくない（金もってそうに見える）服装で、夜の道を歩いていたと。襲ってくれと言っていたようなものだと思いませんか？」

[SasakiTakahiro]

「襲ってくれと言っていたようなものだと思いませんか？」。