Open Tech Press | GNU GPLv3 日本語訳

去る6月末に正式リリースされた、GNU General Public Licenseバージョン3 (GPLv3)の日本語全訳を公開する。読みやすさ、理解のしやすさを旨に訳出した。訳に関する意見や誤訳の指摘は、本記事へのコメントとして寄せて頂けるとありがたい。 GNU 一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License) バージョン3、2007年6月29日 日本語訳、2007年9月5日 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. (訳: 本ライ

[DecoyMaker]

GPLv3 日本語訳

[webmarksjp]

GPL

[mktnoda]

一回は読まないとなぁ。

[hassylin]

GPL

[elim]

あとでじっくり読む

[cherrybeans]

GPLについて調査

[IMAKADO]

GPLv3訳

[pwd]

[gpl] [gnu] [license] [oss]

[ksaito11]

todo

[hyoshiok]

113

[naskin]

GPLv3

[nilab]

Open Tech Press | GNU GPLv3 日本語訳

[iouri]

mhatta氏の訳

[ocs]

GPLv3邦訳

[thakuro]

「GNU GNU General Public Licenseバージョン3 (GPLv3)の日本語全訳」

[netfan]

license

[ag-commerce]

私たちはこの翻訳が、日本語を使用する人々にとってGNU GPLをより良く理解する助けとなることを望んでいます。)

[hasegawayosuke]

あとで読む

[takeshiketa]

訳注:この規定により、本許諾書は著作権法で保護されたいわゆる「著作物」よりも広い範囲をカバーすることになる。←ライセンスってむずかしいなぁ

[shiumachi]

日本語訳自体はライセンスとして有効ではないことに注意。

[wacky]

GPL v3の日本語訳。

[khiker]

日本語やく.

[inflorescencia]

おお、ついに出たのね。八田さんお疲れ様。

[hiro_y]

GPLv3、日本語訳。