商法改正：カタカナ交じり文語体を口語に 法制審部会了承 | 毎日新聞

法制審議会（法相の諮問機関）の部会が２７日、商法改正の要綱案を全会一致で了承した。商法には日本の主要な六つの法律（六法）で唯一カタカナ交じりの文語体表記が残っていたが、改正が実現すれば六法は完全に口語化される。来月の法制審総会を経て要綱が岩城光英法相に答申された後、法務省は２０１７年中の施行を目指して法改正作業に入る。 商法は明治時代の１８９９年施行された。当時は存在しなかった航空運送や複合運送（陸海空を組み合わせた運送）に関する規定がなく、現代の運送関係者間の利害関係の複雑化にも十分対応できていないため、１４年から見直しに向けた検討が進められてきた。

[AKIT]

毎日jpの見出しに「六法全書、ようやく全て口語に」とあったけど、そんなことないからね！