リベラルは失敗から学んだのか -拉致問題と三浦瑠璃の「スリーパーセル」発言から考える議論の方法 | Football is the weapon of the future

[blackseptember]

『ましてや、その内容だったらなぜ英語で書くのか？日本人に向けたものでないからこそ英語なのではないか』ﾃﾞｽﾖﾈｰ

[FUKAMACHI]

まったくだ。昨年「お・も・て・な・し」と言った国がこれだもんなあ。

[REV]

△「言葉は話者の意図が全て」　△「言葉は受け手の理解が全て」　○「言葉は慣例が重要視されます。」

[machida77]

Japanese onlyの問題や他の使用例に見る意識の差／私は、この言葉の問題について90年代後半、日本語ホームページにJapanese onlyとつける慣習への注意から知った。

[Cujo]

頭に「SORRY, 」を付けておけば残念な英語表記で済んだのに（違 /いにしえのウェブ的発想

[y-kawaz]

昔からインターネットを見てた人的には「管理人は日本語しか使えません」の意味が最初に出てくるがなｗあれは英語が不自由だからこそ生まれた表現だと思う。てか日本語と日本人が同じ単語なの何とかしてｗ

[nowa_s]

政治家が何言っても批判を受けたら「真意が伝わっていない」「誤解だ」ってクソみたいな言い訳で免罪されてきたんだから、当然それ見てる国民も真意メソッドを利用する。

[kowyoshi]

これを見てもまだレッズのアレが差別でないとほざく人は、本物のレイシストとみなしていいね＞公民権法が成立する前のアメリカの”WHITE ONLY”つまり「白人専用」「白人以外お断り」の看板

[death6coin]

とりあえず貼った人間の頭が何らかの意味で残念なことは確定的に明らか

[a-lex666]

まぁ、オモテナシとは、裏ばかりという名言を裏付ける話ですなぁ

[Cru]

"バーやカラオケやスナック程度のところでも、”JAPANESE ONLY”を、普通に「外国人お断り」で使用している"…いや「外国人お断り」でもダメちゃうやろか？外人は習慣が違うので問題起こしがちという故ある差別もNGだよな

[sandayuu]

やらかした子の「真意」はどうか知らないが、「日本人は世界中から好かれてるから少しぐらいどーってことない」的な甘えはあったんじゃないのかね。

[kanedasakae]

ほんの一部の人の行為だと思うんだけど、本当に許されない行為。なんでこんなことするかな…。

[tanaka_yuuma]

火病炸裂、在チョンカスの不様な醜態は面白いな。相変わらず、蛆のごとく涌いている成りすまし在チョンカスは死ね。狂え狂えチョンカス共。狂い死ね。

[big_song_bird]

Ｓｏｒｒｙ、Ｊａｐａｎｅｓｅ Ｏｎｌｙ（哀れな日本人専用）

[kk6]

「日本語のみ」のつもりならチーム名も「浦和赤」に改名しよう。愛称は「赤軍」で。

[popoi]

あの横断幕は、客が通る（TVには写らぬ）ゴール裏コンコースで掲示。アレを「外国籍選手での補強を怠る」とのフロント批判と強弁したいなら、目立つスタンドに掲示せねばな。 #サッカー #差別

[marie_madeleine]

「意図がー」「真意がー」

[Harnoncourt]

google翻訳で「日本語のみ」を英訳したら、まさにこれになった。素晴らしい。

[gazi4]

japanese hooligans only.

[kusama5432_h]

いつものとおり朝鮮人のせいにされてまっせ～。美しい国ニッポン!! http://p.tl/ljYl

[kamm]

レイシストをしばき隊のメンバーらしい。また「友人がJapanese Onlyの横断幕掲げてました(笑)」とかそのうち書いてそう

[MermaidSong]

差別なのが明らかな場合は少なくともその行為について非難されて当然。当人の意思確認など不要。説得力ある釈明ができない限りその意図も非難されて当然。日本人スタメン説日本語説に説得力あると本気で思う奴は低脳

[MK3110]

No foreign language support available. Apologize for inconveniences.とでも書けばよかったのに。まあ、日本国内で英語ですべての用を足そうとする側もずうずうしいとは思いますけれどね。

[blacksorcery]

無知による間違いはありえない。李忠成へのブーイングも合わせて考えれば意図は明々白々。誤魔化しているだけ。

[makou]

white onlyとか用例も載せてくれてるけど、こういうのを理解できない連中がやるからまいる。理由示されない"宣言"は多様な意味に取れるんで、たとえ真っ当な理由があろうと不誠実と言わざるを得ない。

[mobanama]

"いや、ちょっと待ってほしい。 不特定多数が出入りするゲートの上に”JAPANESE ONLY”と書かれていたならば、誰がどう見たって、「日本人以外お断り=外国人お断り」ではないか"だわなJK。実際にそういう用法も提示。乙。

[valinst]

JAPANESE ONLYではなく、JAPANESE VERSION ONLYと書くべきと聞いた事がある（別の話）

[amematarou]

最近のホームページで見ない理由を知りたい

[Hige2323]

これね、"厳正な処分"自体は誠に結構だと思うんだが実行犯不明のままの処分だけは控えて頂きたい/敵サポによる勝ち点剥奪を狙って行う自作自演の可能性だけはきっちり潰した上でないと/スポーツに限らず、ね

[albertus]

こんな国でオリンピックなんて、ちゃんちゃらおかしい。

[cider_kondo]

これ「も」これで印象操作だなー、と思った。言い逃れしてる相手と同レベルに降りてってどうする、みたいな

[toronei]

嬉しそうにはしゃいでるけど、次はお前らがなんかする手番なんだろうとしか思えんよなあ。

[akupiyo]

良記事。Japnese Onlyから見る日本に蔓延する人種差別。

[kunitaka]

サッカー観戦なんだから日本人以外も大歓迎が普通の感覚だよね。差別的な横断幕も問題だが、その他にも問題点が多過ぎて頭が痛い！

[hariopip]

適切な指摘。また意図を汲む必要性を感じない。次は浦和サポから疑わしい行為があったら勝ち点はく奪で良い。覚悟を示す必要がある。

[norinorisan42]

全然関係ないことで、昔ホームページ開設が流行った頃にどうせ日本語しかない癖にトップページに「JAPANESE ONLY（日本語のみの意味で）」と書いてあるサイトがうようよあったなあとというのを思い出してしまいました

[tohima]

common の like water for chocolate を思い出す。

[heystarman]

差別的な意図はないとか言うならカッコつけて英語で書かずに「nipponjin shika imasen」とか書けば良かったんじゃないかな。