レガシーデータを安全にモダナイズする──ストラングラーフィグパターンとサーガパターンによる用語集管理システムのリアーキテクチャ - Mirai Translate TECH BLOG

こんにちは。プラットフォーム開発部 のthorです。以前の記事では、Strangler Fig Pattern（ストラングラーフィグパターン）を用いて、レガシーな翻訳基盤システムの一部分だけをリアーキテクチャする方法について説明しました。今回は、レガシーデータを持つサービスのリアーキテクチャに焦点を当て、その具体的なアプローチを紹介します。 ストラングラーフィグパターンとは？ ストラングラーフィグパターンは、既存のシステムを徐々に新しいシステムに置き換えていく手法です。既存の機能を新システムで実装しその機能を段階的に移行していくことで、リスクを最小限に抑えつつシステム全体をモダナイズできます。 前回の記事でのテキスト翻訳のリアーキテクチャ 前回の記事では、以下のような構成のレガシー翻訳システムの一部を新しいマイクロサービスに置き換える例を紹介しました。 レガシー翻訳システムの構成 上記のレ

[chika-mirai]

フィーチャーフラグを使ったレガシーマイグレーションの記事の続編です。移行パターンの比較検討が勉強になります。