「サイボーグ009」がアメコミに！誕生編をリメイク

石ノ森章太郎「サイボーグ009」が、石森プロと米国Archaia Entertainment社との提携により英語版グラフィックノベルとして出版されることが決定した。グラフィックノベルとは、アメリカでマンガ単行本を指す用語。 グラフィックノベル「Cyborg009」では、原作の「誕生編」をベースにストーリーをリメイク。脚本をF.J. DeSantoとBradley Cramp、作画をMarcus Toが手がけ、新たな命を吹き込んだ。これまで石ノ森による原作の翻訳版が海外で出版されたことはあったが、アメリカンコミックとしての展開はこれが初の試みだ。 出版時期は2013年夏を予定。ハードカバー大判変形A4大サイズのオールカラー100P、特集ページも盛り込まれる。米国のほか英語圏、日本などで各国版が刊行され、電子コミックとしての配信も予定されている。

[theblackcoffee]

昔の日本漫画をアメコミでリメイク。なんか大リーグみたいになってきたぞ。008は水を操るように改変されてそうだ。

[Sarutani]

これはこれでかっこいいな…003はともかく。

[agleldvr]

ＣＧアニメの奴といい、002がまるで別人なのが気になる

[Mu_KuP]

００３フランソワーズだけは何とかこう・・・なんとかならんかったのかっ！（涙）

[tshimuran]

アメコミで天使編はどうするんだろ。RT @chuhey これは！マーベルにサイボーグ009仲間入り。マーベルゾンビーズ続編でサイボーグ009が登場の流れか。 / “コミックナタリー - 「サイボーグ009」がアメコミに！誕生編をリメイ

[Hiro0138]

マブカプ４が出たら参戦したりして・・・

[chuhey]

これは！マーベルにサイボーグ009仲間入り。マーベルゾンビーズ続編でサイボーグ009が登場の流れか。

[rosaline]

うわぁうわぁうあぁ！超楽しみ！熱帯雨林で買う！/ハリウッドだけでなく、アメコミも色々深刻？それともmarvelが？

[Louis]

神山版といい、『サイボーグ009』はアレンジ向きの作品なのかもしれない。ちょっと楽しみ/石森プロのアメコミというと…『ゼルダの伝説』？

[tamuo]

アメコミにするとサイボーグではなくて何かの能力者にしか見えないんですけど…

[tksmykz]

「やめてくれ」以外の感想が思い浮かばない

[y-yoshihide]

絵を手がけるのは現行Batwing誌のアーティストの人。

[jungknight]

画像見て　→　泣かすなやっ！ジョーがっ！ フランソワーズがっ！

[vanillableep1618]

ボタンがでかい…ブーツがメカっぽい…003がエラの張ったアメリカンな女になってる…サイボーグ戦士というよりはX-MENみたいになってる。外人にはオリジナルの良さが理解できんようだ。

[chinjuh]

ちょいカッコイイ。日本語訳は出るかしら。