海外翻訳BL概況（2014年3月時点） - __ScrapBook of Plumber

なんか「海外BLってどうやったら探せるんですかー？」って聞かれたので。 現在、継続的に翻訳BLを出しているのは、新書館（モノクローム・ロマンス）、リブレ出版（ビーボーイコミックス）の2社のみです。オークラのプリズム・ロマンスは多分死にました。フロンティアワークスはB6版で1作出しましたが、今後の継続は不明。 自分は「海外BL」と呼称していますが、実際のところは翻訳M/Mロマンス小説、というのが正しいようです。BLとM/Mの違いはぐぐってね！ 一応、自分が把握しているのは全部載せてますが、漏れがありましたら、ご指摘ください。 というわけで、以下リスト＆簡単コメントです。 先駆者「プリズム・ロマンス」by オークラ出版 何故かいきなり出ていきなり終わりました。敗因は読者層を完全に見誤り、作品セレクトをミスったこと、翻訳者の選択をミスったこと、イラストを怠ったこと、以上です。 特筆すべきは股間！

[natsu_san]

久々のやっつけ仕事やったよー。海外翻訳BL一覧。

[roki_a]

「リージェンシー＋スペースオペラ＋SM＝股間」ってどういうことなの…