47歳素人の歌声に辛口審査員が呆然 実現させた「dream a dream」――ひまだね英語(gooニュース・ひまだね英語) - goo ニュース

毎週金曜のこのコラムでは、エンタメやスポーツなどについて、居酒屋トークでちょっとウンチク語りできるような英語表現を紹介したいと思います。たとえばここ数日ネットや英米メディアで大評判となって、たくさんの人が感動したり元気をもらったりしている、ひとりの47歳で独身で無職な女性について。（gooニュース 加藤祐子） [23日追記あります] ○亡くなったお母さんとの約束を守るため…… YouTubeのこちらの検索結果を見てください。イギリスITVテレビの公開オーディション番組「Britain's Got Talent（イギリスには才能がある）」のスコットランド地方予選に出場したスーザン・ボイルさん（47歳）の映像がずらっと並んでいます。本国で11日に放送されたものが次々とアップされて、それぞれが何十万、何百万、何千万回と再生されています。そして今やあらゆる英語メディアが、この無名女性の歌声を絶賛し

[ken409]

ポール・ポッツのときは、本当にびっくりし、感動した。スーザン・ボイルも確かにすごいが、「ダサい人登場→冷やかな客席→見事な歌唱→大いに沸く客席」という一連の流れは前回と同じで、演出じゃないかと思う。

[guldeen]

だーかーらー、歌は顔じゃねーんだって！全盲の高校生演歌歌手・清水博正みたいな例もあるんだから。外見からの先入観は禁物よ？

[ironsand]

いい話。必見

[yocchi_gogo]

涙腺が。。。

[diary193]

これはすごい

[antonian]

スーザン・ボイル記事

[shig-i]

CNNでも取り上げられていた

[frsatti]

”American dream”ならぬ”British dream”だな。

[iteau]

Lang-8 でイギリス人がこれについて書いていた。ちなみにYTの動画に詞を入力したのはそのイギリス人。

[deep_one]

お母さんの遺言がクリーンヒット。