BTSジンにキスか 犯罪と思わず - ライブドアニュース

提供社の都合により、削除されました。 関連ニュース ランキング 総合 国内 政治 海外 経済 IT スポーツ 芸能 女子

[itotto]

捕まえられて口から出たのが悔しいってどういう認知してるんだ...。

[rocoroco3310]

昔ビストロスマップで、料理を選ばれたらご褒美に女性ゲストからキスされるって言うのあったけど、木村拓哉が丸バツクイズで「正直嬉しくない時もあった」に丸を挙げてて、そりゃそうだよなと思った。

[sisya]

とうとう起訴。どう捉えればこれが犯罪にならないと思えるのだろう。男女の立場を逆にでもすれば理解するのだろうか。相手の尊厳を損なう行動をすれば犯罪になるのは当たり前のこと。

[by-king]

確かにここらへんの感覚に乏しい層と言ったら、四十代以上の女性になると思う。セクハラと言う概念が男性にしか使われなかった世代なので、そこらへんの感覚を身につける事なくモンスターになってしまったタイプ

[hituzinosanpo]

悔しいは「억울하다」を訳したものじゃない？ 訳しにくいのよな。無実だとか、納得できないくらいの意味あい。／追記：日本語で「悔しい」と ゆったっぽい。 反省の色なし。 https://www.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0028993907

[rag_en]

“女は～BTSのJINさんがファンを抱きしめるイベントで無理やりキスをしたとして、今年5月に書類送検～女は「悔しい。これが犯罪になるとは思わなかった」などと供述していた”…なんとなく「伝説の92」を思い出した。

[hunglysheep1]

男女逆に考えられない女性ははてブにも多いんじゃないかな(性別は分からんけど)

[suicha]

悔しいとか意味がわからんw自分が知らないおじさんに無理矢理キスされたら怒り狂うやろうに

[mame_3]

ちゃんと性犯罪が起訴される国はいいなぁ……日本だと理由が明らかではない不起訴だらけだもんね。

[todomadrid]

BTSクラスでも「ファンを抱きしめるイベント」的な売り方をしてるのか...。何よりわりと危険じゃない？

[usi4444]

この人が若い頃の時代は問題視されなかったのよ。老害と言ってよい事件。

[saihateaxis]

これ日本の男がTWICEあたりにやってたらもっと話題になってたよね。女性の性犯罪に甘いのは世界共通。

[filinion]

無理矢理キスは男だろうと女だろうとアウトだし、どこの国でも有罪になってほしい。ハグされるイベントであっても。

[ashigaru]

悔しいとか2025年にもなって女性なのに慰謝料払うんですかレベルのやつがいめ笑う

[aomvce]

けつあな確定案件

[masa8aurum]

韓国語の記事に “속상하다(悔しい)” って日本語が書いてあるから、供述の原文は日本語で、「悔しい」で間違いないはず。翻訳の問題ではなさそう

[Hamukoro]

みっちり叱られてくれ

[HanaGe]

ファンサービスのハグってキツすぎるでしょ。（もうやめてるだろうけど）やめた方が良いって。

[lont_in]

https://news.yahoo.co.jp/articles/7e7bb5956d33d98890d0a250506faafc45fdbe37 BTS ジョングク、自宅に50代の日本人女性が侵入…警察が捜査中 / この女性たちは日本の恥では

[go_kuma]

性別を逆転して考えたら明らかに犯罪だとわかるはずだが……本人はサービスのつもりだったんかな

[sugadesu]

「悔しい」が翻訳ブレの可能性であることに気付いた人は冷静だし偉いと思う

[kuroi122]

よかった/JKも今回だけでなく被害があるだろうにそこまでになって初めて捜査ってしんどい

[kamezo]

ブコメを見て日→韓→日の翻訳問題かと思ったけど、韓国語メディアhttps://www.twig24.com/news/entertainment/starinterN/2025/11/19/20251119500064 では「억울하다」じゃなく「속상하다(悔しい).」と書かれてるな。わからぬ。

[ysc711]

昔はok(まあ大目にみられてた)でも今はNGってこといっぱいあるので価値観の社会との整合性のチェックは常に必要

[rakugoman]

甘やかされて勘違いした女性の末路（すべての女性ではない）

[mcqueen3386]

後悔の悔しい、自分の愚かさが悔しいだと思ったけど日本語ではそういう捉え方や表現はしないのか…　と思ったけど翻訳の関係も考えられるのか

[daishi_n]

もうそういう時代ではない、と思わないといけないのだが、50代でも10年違えば価値観も、とは思う。ただ、成人年齢になれば若くても性別関係なしに強制わいせつが成り立つことは理解しておかないと

[shinobue679fbea]

女性なんですけど、、、

[nekomottin]

そういえば若い頃美人で今でも美しい知人が若いウェイターにおじさんのように絡んでいて衝撃を受けたな　なんていうか...人は受け取ったものを身につけていつか返してしまうものなのかもしれない

[houyhnhm]

どうして犯罪だと思わないのか、おそらく無知ではないはずで、多分社会のルール認識が歪んでる

[htnmiki]

すごい

[hamigakiniku]

昔から漫画とかで、女側がお礼にほっぺにキスとかするのが傲慢に感じて意味わからんかった。した側が若くてもかわいくても不同意ならどんどん犯罪になっていいんじゃない

[YUKI14]

中村敬斗のストーカーが捕まったように、女性から男性へのセクハラもガンガンしょっぴいて欲しい / 高橋大輔にキスした橋本聖子は捕まってないんだよなあ

[narukami]

言ってることがパワハラで訴えられたおっさんとかと一緒だ……/生モノBLやってた人なの？それで自分が身体接触あまつさえキスって解釈違いにならないの？/そもそもハグイベントがやばいしツッコミどころが多すぎる

[kaz_the_scum]

男の性犯罪者と全く同じ加害者特有の思考をしてやがる。

[sinopyyy]

ハグ会参加するのにアルバム複数枚購入して抽選。当たっても渡韓宿泊滞在費も。運よくて5～6万。うん10万以上かかっててもおかしくない。ホストならキスくらい普通なのに！みたいに感覚バグってたんじゃ。

[Reinassance]

男性当人が拒否してても女性から求められるのはご褒美で羨ましいみたいなこと言われてた時代が日本にはあるから、世論は進歩したな。

[m4fg]

悔しい？

[seiji_harada]

こうして自分のやった事を矮小化しちゃうのは一種の防御反応なんよね。

[raitu]

女性も強制わいせつの罪に問われるということを示せる一罰百戒の事例。日本まだこの辺の認識甘いので