世界最悪のキリスト画修復、お婆さんが地元の「救世主」になっていた！ 「観光地になり、街はフィーバーに」【あの人は今】（デイリー新潮） - Yahoo!ニュース

過去に世間を騒がせたニュースの主役たち。人々の記憶が薄れかけた頃に、改めて彼らに光を当てる企画といえば「あの人は今」だ。今回は、2012年に世界を騒然とさせた、「世界最悪」と呼ばれた壁画修復と、その後の意外な顛末について取り上げる。 【写真を見る】現在93歳のセシリア 観光局長にも就任していた *** エッケ・ホモ（この人を、見よ）――。 「イエスを磔刑に！」と騒ぐ群衆に対して、ユダヤ総督のピラトが疑問を投げかけたとされる言葉である。このシーンは、キリストの受難を象徴するものとして、さまざまな芸術作品のモチーフとなってきた。 ピラトの発言からおよそ1980年の時がたった2012年の8月。スペイン北東部のボルハという町で受難の時を迎えたのは、まさに〈この人を、見よ〉と題された一点のフレスコ画であった。 いばらで編んだ冠を頭に載せられ、群衆の前に立たされたイエスの姿を描いたこの作品は、教会内の

[doroyamada]

このニュースで「救世主」という宗教的用語を安直に使ってしまうのってどうよ。日本では違和感ないものの。

[sqrt]

修復のたびにクオリティが一変するようなアート、人の営みを感じられて面白い。毎回きっちり修復されるアートは職人芸を感じられて面白い。朽ちるがままのアートも時の流れを感じられて面白い。結論：アートは面白い

[Peophrun]

個人的にはイコンは偶像崇拝に当たると考えているのでただのモノだしどう扱おうが構わない。しかし元の意図とは異なるのだから再修復すべきと思う。それにしてもこういうものまで内在化する資本主義にはため息が出る

[inatax]

なんかなあ。元の壁画の作者に対してあまりに失礼だし、ほんわかおもしろニュースで済まして良い話なのかなこれは。もともと大した絵じゃないんだから毀損されても問題ない、でいいの？

[sds-page]

経済が回ることを過度に毛嫌いするのもどうかと思う。今生きてる人間がおまんま食える方が大事

[ite]

「修復中の下塗りの段階で拡散されてしまった」ってことなのかな。それでも酷い見た目だが、このおばあさんが最後まで修復したらどうなったのかは興味ある。日光東照宮は最後まで修復してアレなので責任を追求しろ。

[filinion]

こういうの見ると、サグラダ・ファミリアも「完成」したら観光客が激減して地元大弱りになるんじゃないか、と思ってしまうのだよな。東照宮に逆柱を取り入れて「未完成」のままにした権現様は偉大だったのだ（違）。

[nakakzs]

他のところでちょっとアレな人が、同じようなことを狙って今回みたいな偶発ではなく意図的に美術品破損しないかだけちょっと心配。

[mayumiura]

el mono/la mona #スペイン語 “〈エッケ・ホモ〉は、スペイン語でサルを意味する「モノ」と掛け合わせて〈エッケ・モノ（このサルを、見よ）〉と名付けられ、嘲笑の的となったのである。”

[gryphon]

『…両替人の台や、はとを売る者の腰掛をくつがえされた。そして彼らに言われた「『わたしの家は、祈の家ととなえらるべきである』と書いてある。それだのに、あなたがたはそれを強盗の巣にしている」』マタイ21章

[yunotanoro]

バンクシーよりもセンセーショナルなアート。繰り返してはいけない悲劇の犠牲は最小だった。

[pj_lim]

維新が好きそう

[macotta]

何か失敗して自己嫌悪に陥りそうなとき、「あの絵に比べたら些細なミス」と思えれば気分が持ち直す。世界中にこういう人はいると思う。

[perl-o-pal]

観光客目当てで過剰に投資された結果、数年で飽きられてより村は貧しくなりましたエンド

[poissonsoluble]

これを面白がるような人間は二度と維新の党の文化財軽視がどうとか言わないでほしい

[a446]

油彩の下塗りってのならわからなくもないけどどのみち修復ではなくなってるし、観光名物になったら基を描いた大学教授以外は喜んでるだろうしいいんじゃない

[shoh8]

「修復」作業なら、元の意図をなるべく崩さないようにすべきだと思う。

[lavandin]

神話じみてるな。無から富が生まれちゃったよ…

[qouroquis]

マンモンの神を崇拝する教会となってて草。エルサレムの宮で金儲けに走っていた連中にイエスが何をしたか、あんたら福音書で読んでるだろ？

[usurausura]

2012年8月「元に戻さないで」と2万人が署名id:entry:108189742→2013年9月著作権収入の分配取り決めid:entry:158701454→2022年8月修復10周年id:entry:4724013432014915171

[wdnsdy]

ガチで観光資源化する気ならビフォーアフターを比べられるほうが面白いので、以前のバージョン（真面目に修復版）も作っておいたほうがいいと思う

[jou2]

この手の事は地元の人の感じ方や、キリスト教徒の感性こそが全てであり、そのどちらでもない我々が善悪を審判しようとする行為そのものが醜いので、腕を組んで立つ。

[bigburn]

修復可能と判断が覆ったけど、集客力がすごいから地元が修復に反対してるという。拝金主義が宗教画で証明されてるのが皮肉すぎる

[netafull]

“当初は「取り返しのつかない過ちを犯した」と白眼視されていたセシリアだったが、世間とはしょせん、現金なもの。彼女への視線は、この観光フィーバーによって様変わりした。”

[ext3]

知ってる。台無しになったことが報じられた数年後にはそうなってたろ。何年遅れのニュースだ？

[urtz]

たくましい。我々もこれくらいたくましくあるべき

[atoh]

ここまだ観光名所なんか。そりゃすごいな。元の絵の作者の遺族が納得してるんなら、まぁいいかな。

[TETSUYA01]

筒井康隆の小説みたいな展開だな。

[latteru]

ギャラリーフェイクでこれを元ネタにした短編読んでみたい

[casm]

絵本にしたい

[terasawa_bo]

この話大嫌い。自分勝手な思い込みで他人の物に手を加えて、それが良いことみたいになってるの気持ち悪すぎ。

[nattou_frappuccino]

売り上げが慈善団体に寄付されていたり、笑顔になる人が多いなら、神様も喜んでるんじゃないの？

[monotonus]

ヨーロッパの田舎町って本当に収入源が少なくて貧しい自治体が多いからまあ全体で見るといい話なんじゃないの。

[otihateten3510]

バズは正義なんだね、悪評でも

[kts56]

「修復作業はまだ途中で、あのまま続けさせてもらっていたら何の問題も起こらなかったはずですよ」