エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
この紙をよんで、 いみが分からなかった人は、 かならず、もとにもどしてください。 おねがいします。 『ざくざくアクターズ』とフリゲ諸々 (ゲームとことば Advent Calendar 2021)|KomabaTengu
記事へのコメント1件
- 注目コメント
- 新着コメント
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
この紙をよんで、 いみが分からなかった人は、 かならず、もとにもどしてください。 おねがいします。 『ざくざくアクターズ』とフリゲ諸々 (ゲームとことば Advent Calendar 2021)|KomabaTengu
この紙をよんで、 いみが分からなかった人は、 かならず、もとにもどしてください。 おねがいします。 ... この紙をよんで、 いみが分からなかった人は、 かならず、もとにもどしてください。 おねがいします。 『ざくざくアクターズ』とフリゲ諸々 (ゲームとことば Advent Calendar 2021) 前置きこんにちは。駒場天狗です。 私は世界に存在するあらゆるものを翻訳していて、あなたが目にする文字の七割ぐらいは私が翻訳したものです。嘘です。私がふだん何をやっているかは様々なしがらみによって公然の秘密ですが、今回の内容にはまったくかすりもしないので気にする必要はありません。 今回、ゲーム翻訳者のいはらさん(@rie_18ra)にお誘いいただいて「思い出に残るゲームのフレーズ」について書くことになりました。なったんですが……書けない! いや、私だってそこそこゲームは遊んでますし、思い出に残っているゲームのフレーズだってある……あるけど…… 俺の言葉で俺の感動を伝えられる気がしない!ここらへんゲ
2021/12/24 リンク