米国屈指のベンチャーキャピタリストが謳うテクノ楽観主義を読み解く｜Masato_PartnersFund

はじめにPartners Fund中村です。1か月弱前に米国屈指のVCであるAndreessen HorowitzのAndreessen氏が一つの投稿をしました。そのタイトルは「テクノ・オプティミスト・マニフェスト」。記されているのは、この時代においてテクノロジーの進歩を称賛し、人がどうテクノロジーと向き合うべきかという信念。賛否両論あると思います。ですが、一つ言えるのはAndreessen氏は考え抜いてこの信念に辿り着いたということと、それが疑いの余地のない輝かしい多くの業績（とその裏にあった苦悩）に裏打ちされているということ。 文章は長く、教養の厚みが凄すぎて難解なところもあるので、今回解説付きの翻訳文を作成してみました。プロフェッショナルとして、どう思想的なポジションをとるか一つに参考になれば幸いです。 本文：テクノ・オプティミスト・マニフェスト(前書き、あとがきは割愛。解説は各章の

[muchonov]

これはマントラだな。教条性が露骨なぶん、techno-capital machine論の「古典的アナルコキャピタリズムの焼き直し」としての側面も浮き彫りになってる感じ

[hesopenn]

余りにもナイーブ。テクノロジーで解決できることは多いが、同時に規制、制度によってしか解決できない問題もある。ウナギの完全養殖がスケールすることを妄信してウナギの漁獲を制限しないのが最適か。

[pulltop-birth]

きょきょ、教養の厚み……

[dltlt]

「この国の素晴らしいところは、アメリカは最も裕福な消費者が最も貧しい消費者と本質的に同じものを買うという伝統を始めたことだ。」←安いものはお金持ちでも買えるが、その逆は……（テーラーメイド医療とか）