「日本人はなぜ英語を喋れないの？」と真顔で質問してくる外国人がよくいて、能力が低いとかシャイみたいな理由付けをされることがありますが、日本はいかなる国家からも植民地支配を受けない列強かつ経済大国であり、日本語だけで完結する高度な経済、社会を維持できたという話

金沢 容 @kanazawa_you 「日本人はなぜ英語を喋れないの？」と真顔で質問してくる外国人がよくいて、能力が低いとかシャイみたいな理由付けをされることがありますが、日本はいかなる国家からも植民地支配を受けない列強かつ経済大国であり、日本語だけで完結する高度な経済、社会を維持できたからです。 2026-02-07 14:12:31

[htbman]

一応敗戦国なんだからそこまで威張り散らさない方が良いのでは…

[hylom]

日本人、英語しか喋れない外国人が来日してもたいして困らない程度には（片言の）英語でコミュニケーションできてるでしょ

[AKIMOTO]

英語を話せない日本スゴイ、まで出てきたか

[frantic87]

日本語と英語の言語学的距離の問題。FSIのカテゴリーでも英語ネイティブから見た日本語習得の学習時間は最高難易度に位置づけられている

[Listlessness]

昔から片っ端から翻訳してしまう癖がある。借用語含めた日本語だけで何とかなってしまうというのはある。

[boblbea]

母語で日常生活が完結するのは同じでも、高等教育に耐えうる言語は多くないからでしょう。だいぶカタカナ語に侵食されているとは言え

[rag_en]

正直、むしろそちらさんこそ、そろそろカタカナくらいは知っておいてほしい。というか英語さんサイドからも、もう少し歩み寄ってほしい。『This is a ペンシル』みたいな表記もOKにしてほしい。

[good2nd]

植民地ではないものの、政府の失策により一度は独立を失ったことを忘れたのか／無礼な外国人とばかり接触してるのか／少し前に比べて英語力が落ちてるそうだし、過去の日本人と比べて危機感持った方がいいと思うね

[FutureIsWhatWeAre]

はいはい凄いですね みっともなくて涙が出ますね

[rohizuya]

英語が使えなくても生活できるから。

[kiyo_hiko]

自分は中学でスピーチコンテストに出てたんだけどもクラスメートに真似されて笑いものにされた。カタカナ英語を話さないといけなかったのかもしれない

[the_sun_also_rises]

日本の場合国民のほとんどが日本語をしゃべり読み書きできる。更に大学院までもが日本語の授業と書籍で勉強できる。このため日本に住む限り英語の必要性は限りなく低い。動機がなければ習得もしないよ。

[bokkou]

10年にも満たないアメリカによる占領と百年単位の植民地支配を同列に語るのは無理があると思うな

[kusomamma]

関係ないけど英語学習に時間を割かれないのに数学ができない欧米人なんなの？って思う

[ite]

え、そんなのアメリカ人が日本語話せないのと一緒だろ。お前は全人類が全ての言語を習得しろと主張してるのか？

[deep_one]

まぁ「必ずインテリが英語を喋れる国」はそもそも大学教育が英語で行われていたから、というのは聞いたことがある。なお、理系は結構教科書が英語になる。

[hanninyasu]

日本人にとって英会話って相性悪くて。だから読み書きは出来るけど会話が出来ないのが普通だと思う。外人からすると日本語会話は簡単で読み書きが難しいらしい、

[tacticsogresuki]

論文書いたり読んだりするのに英語能力は必要だけど、話すのはまた違うんだよね。

[CelestialSpher5]

内需が強くて海外からおぜぜを恵んで貰う必要がない国ほど英語が通じなくなるのはガチ、タイやベトナムはあんまり通じなかったけどラオスは英語圏だっけ？てぐらい英語だけでどうにかなったし

[fidajapanissa]

同じくらいスペイン語勉強しても話せない人いっぱいいるんじゃね

[HiiragiJP]

単純に日本語と英語は系統が違いすぎて習得が難しいんだって何回言えばわかるのだろう

[kyahi227]

何でこれ系の体験談が「相手は黙る」で結ばれるかと言うと、海外では「原理的に英語でしか出来ないものを仕事と呼ぶ」のが普通だから。「日本語で仕事してる」と言った時点で嘘認定されて話を打ち切られてる。

[hecaton55]

開国した後の明治・大正の頃に外国語を日本語に翻訳したのは大きかったと思う。日本語で学べる環境があるのは強い。英語しゃべれる人は結構いると思うけれどもなんともな

[ksk_uchimura]

アメリカ人と日本人は母国語以外話せないってかなり世界的に有名な話だけど、未だにそんな馬鹿な質問してくる外国人いるんだねー

[tianbale-battle]

メタルギア5で「人は国に住むのではない、『国語』に住むのだ」と言われてたが、あながち間違いじゃないかも

[metro]

自分もこれ言う。小馬鹿にした調子で「他のアジア人は英語上手いのに日本人は」と言ってきたら「日本は植民地になってないからね」と返すと大抵黙るので。実際どうかは知らんけど

[liposo]

とは言え、大学クラスのことを学ぶために英語を学ぶ必要のある国(の人)のことをよく知っているわけでもないが

[gcyn]

じゃあ漢字を使ってるのは大きな傷跡なんでしょうね。

[rokusan36]

ここで上がった説の反証になるかわからないけど、先日メキシコに行ったが一般人は英語通じなかった。

[sh_universe]

とはいえ文化的に近いはずの近所の韓国や中国に行っても英語表記があったほうが助かるよね。

[zefiro01]

ブコメでクソ笑ってしまった

[khatsalano]

ガラパゴスだから。受験用英語という奇妙な小島に未だに閉じこもっている。受験から英語をなくせと本気で考えてるんだが。

[plank]

過去形

[jamg]

プロフみて即回れ右した。こういう言い回しすら金稼ぎのネタにされてる状態なのでだいぶそっち方面の人達はバカにされてるというかちょろい人間と思われてるわよ

[duckt]

「日本人はなぜ英語を喋れないの？」って聞かれてる時点で必要になってる気がするけど。

[hiroshe]

そんなに自信ないのかよ

[gegegepo]

中国人はもっと喋れないから中国の方がスゴいな

[albertus]

ちゃんと正解はあって、そもそも日本語は英語と全く違うので、習得が困難。さらには、日本社会では、今の所、英語を話す必要がない。さらに会話のトレーニングをしていない、ですかね。

[hobbling]

自国語のコンテンツが貧弱で英語を学ばないと何も楽しめないという国が多い、日本は自国語コンテンツが過剰にあるから