CTOのやるべきことは何なのか？（翻訳と考察） - Qiita

【背景】 この記事はQuoraの「What does a CTO do?」という質問に対するAmr-Awadallah氏のよくまとまった回答の翻訳です（本人から許可取得済）。 私はMAMORIO株式会社でCTOをしているのですが、最近自分の仕事が何なのかよく分からなくなってきたことがこの記事を書こうと思ったきっかけです。 私はこの記事でいう所の「雑草CTO」であり、たまたま会社の初期に私以外に適任者がいなかったので成り行きで就任し現在に至ります。 そして、人数もプレッシャーも少ない総初期は来た玉は打つの姿勢でコーディングから渉外まで何でもこなしていましたが、メンバーが増え、それよりも早いペースでユーザーと仕事が増えてくると、自分の職務を定義しやることとやらないことをはっきり分ける必要が出てきます。 この翻訳が同じような状況にあるCTOの助けになればと思いますし、誤訳等があったら指摘してくだ

[togusa5]

避妊することでは

[shiumachi]

この記事初めて読んだ( 原文2015年)けど、Amrあらためてすごいなと思ったのは、ここに書いてあるの全部そのまま実践し続けていることだな。6年半以上一緒に仕事してる一社員として証言しとこう

[morygonzalez]

CTO がエンジニアカルチャーの体現者ではなくプロダクトマネージャーの御用聞きみたいになると最悪でエンジニアがボロボロ辞め始める。

[koyancya]

ひゅー -> “営業に対して まず重要なことが3つある。 1つ目が、案件をクローズすること。 2つ目が、案件をクローズすること。 3つ目が、案件をクローズすること。”

[zetta1985]

無理ゲーでは...

[Chisei]

“CTOは直接プロジェクトを抱えるべきではない” わかる。

[katzchang]

ひえー

[yu_wasama]

これ全部やったらいくらもらえるんだ

[kenjiskywalker]

大変そう

[antipop]

この記事はわたくしの感覚と近い。

[omron]

“技術的な展望を踏まえてこの会社は実際にどこに向かおうとしているのかを理解してもらうための、継続的なエンジニアリングとプロダクトとビジネスの接続”

[itosho525]

“Amr-Awadallah”

[mosco-mule]

CTOのやるべきことは何なのか？（翻訳と考察） 【背景】 この記事はQuoraの「What does a CTO do?」という質問に対するAmr-Awadallah氏のよくまとまった回答の翻訳です（本人から許可取得済）。 私はMAMORIO株式会社でCTOをしているの

[tune]

“CTOは四半期ごとの開発プロジェクトにいちいち責任を持つ必要はないが、もしも技術上の決定的な波に乗り遅れたら彼をクビにすべきだ。”

[goyachanpuru]

"CTOのやるべきことは何なのか？"

[daaaaaai]

すごい。日本の大企業だと領域が広がりすぎてレガシーシステムも多くひとりで横断的にみれなくなった結果、CTOが機能しないとかある気がする。IBMとかどうしているんだろう？

[suzx]

#メモ保存

[Dai_Kamijo]

CTOのやるべきことは何なのか？（翻訳と考察） — 上條　大 (@Dai_Kamijo) December 18, 2017 from Twitter https://twitter.com/Dai_Kamijo December 18, 2017 at 10:05AM via IFTTT

[tettekete37564]

CTOなんて大層な立場になる事はないだろうが、知見として興味深い。まあ、会社のサイズによると思うんだよね。/コメントにもあるけど役員の仕事が結構混ざってると気はする

[braitom]

ClouderaのCTOすごいなということが良く分かった。

[ynakayu]

CTOの役割重要だな

[kithzmky]

CTO

[tbpg]

"CTOは組織内部における従業員のためのカスタマーサポートセンターのような存在であるべきだ。御用聞きとしてのCTOに対する社員の顧客満足度が低ければ、彼をクビにすべきだろう。"

[Wacky]

“偉大なCTOは、一歩引いた目線で森全体を見渡し、顧客とエンジニアの双方の声を代表することで、企業にとって掛け替えのない存在になることが出来る。”

[hs_hachi]

超人すぎる

[ohbarye]

問4のとこに提案 “彼らの近くで働くべきではある。 彼らに自分たちは正しい道を進んでいると確信してもらうために” → "彼らと密に連携して働くべきである。 開発全体の方向性と会社の技術戦略の足並みが揃うように"

[ducky19999]

CxOだものね…

[shopetan]

学びだ

[tenk37]

“CTO”

[denilava]

トップブコメに賛同するわけではないがCTOは全社員のみならず関係する他社技術者の精神的技術リーダーであるべきで、それが業務や技術でないとしても少なくとも社員を失望させるような事に対しては厳しくあるべき。

[omoniseo]

言語化素晴らしい

[yhonda1001]

CTO

[K2ICE]

“「CTOは四半期ごとの開発プロジェクトにいちいち責任を持つ必要はないが、もしも技術上の決定的な波に乗り遅れたら彼をクビにすべきだ。」”

[ogawat1968]

“「CTOは四半期ごとの開発プロジェクトにいちいち責任を持つ必要はないが、もしも技術上の決定的な波に乗り遅れたら彼をクビにすべきだ。」”

[igrep]

“会社の長期的な技術戦略の責任者 ”"技術のエバンジェリスト" "エンジニアの精神的リーダー"

[k1take]

「偉大なCTOは、一歩引いた目線で森全体を見渡し、顧客とエンジニアの双方の声を代表することで、企業にとって掛け替えのない存在になることが出来る」

[psfactory]

CTOのやるべきことは何なのか？（翻訳と考察） - Qiita

[fukumura]

この規模で何やってるのかわからなくなってくるのはつらそう。

[miragestlike]

腑に落ちた

[hatomugicha]

これキータだったのね