ずぶ濡れでも、幸せならそれでよし。-Soaked, but happy. - 銀行員、午後3時にほっと一息。- A Banker’s 3PM Break

こんにちは。覗いてくれてありがとう。 Hello and welcome. Thank you for stopping by. 皆さん、今日はどんな朝を迎えました？ Hou did your morning start? 私は、日課の犬の散歩へGO。 機嫌の悪そうな雲。思ったそばから雨。 徐々に強くなる雨足に、濡れた土の匂いがよく香る。 犬は喜んで、いつもより長いくん活を。 私は複雑な心持ちで、ずぶ濡れに。 まあ、あなたが幸せならそれもよし。 I started my morning the usual way—out the door with my dog. The clouds looked cranky – and just like that, the rain began. It grew heavier with each step, and the scent of we