『プログラミングRuby 第5版』の翻訳プロジェクトについて - snoozer05's blog

現在、『Programming Ruby 3.3 (5th Edition)』（通称ピッケル本）の翻訳を島田の方で進めています。 ピッケル本について 『Programming Ruby』は、Dave ThomasとAndy Huntによって書かれ、2000年11月に出版された、英語圏で最初のRuby書籍であり、アメリカでRubyコミュニティがまつもとさんを呼んで集まるきっかけにもなった、Rubyコミュニティにとって大切な書籍です。 一番最初のカンファレンスですと、デイブ・トーマスとアンディ・ハントの『プログラミングRuby』、 ピッケル本と呼ばれている本が出た時に、それを見て感銘を受けた人たちが、 「じゃあ、みんなで集まりましょう」「遠くだけど、みんなの参加費を集めて、 まつもとの航空券を買って、まつもとを呼んで話そう」みたいな会を開きました。 それ以来、毎年、Ruby Conferenc

[Usus_magister_est_optimus_t]

日本人が日本語で本を読める時代が終わりつつある、、、

[hirata_yasuyuki]

「母国語で本を読める」は、流行ってるごく一部の領域だけでは意味が無いのだ。

[a1ue0]

↓単純に不人気言語Rubyの時代が終わるってだけじゃん。Pythonとかジャンジャン出てるけど？