ssig33.com - ギリシャ財務大臣ヤニス・バルファキス氏辞任について

辞任と報道されてますが、辞任ではないです。更迭です。 Soon after the announcement of the referendum results, I was made aware of a certain preference by some Eurogroup participants, and assorted ‘partners’, for my… ‘absence’ from its meetings; an idea that the Prime Minister judged to be potentially helpful to him in reaching an agreement. For this reason I am leaving the Ministry of Finance today. 国民投票の結果発表後、私はユーログループとその各種

[app2641]

更迭か。しかしいなくなったところで…という気はするが。ヴォルデモートに似てるなあと見ていた

[mobanama]

"辞任ではないです。更迭""ティブラス首相はそのようにすることが合意形成のためによいアイディアであると判断した。この理由により私は今日財務省を去る"

[mahal]

ユーロゾーンから追い出されたくないという「民意」に従うためには、こいつを切らないと先方が許してくれない、というお話だったんだろうな、とは。