Can this loop be optimized?

[paella]

浮動小数点の割り算は時間を食うから、固定値で毎回割る場合は先に逆数を求めておいて掛け算にすべき、という話。本当かどうかあとで確かめるためにブックマーク。