サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
TGS2024
suzumi-ya.com
「覆水盆に返らず」という故事成語があります。 昔、中国の朱買臣という男(太公望とする説もあり)が妻に捨てられたのですが、後に頑張って出世したところ、元の妻が「あたいがバカだったよ」と復縁を求めてきました。しかし男は盆の水を地面にこぼし、「これを元に戻すことができたら復縁してやろう」と言い放ちました──という話です。 液体がこぼれている状況は同じだけれども… 男性陣からすれば「ざまあみろ」というか、なんというか、とても胸のすく話ですね。ちなみにここでいう「盆」はふだん私たちが使うトレーではなくて、もう少し深さがあるボウルのような容器だそうです。 さて、英語圏にもこれと似た状況を描写したことわざがあります。 「It is no use crying over spilt milk」 直訳すれば、「こぼれてしまったミルクについて嘆いても無駄だ」ということになります。 英語の授業で習った方も多いか
「すべからく」は「すべて」という意味ではない ところが、「すべからく」という言葉は「〜すべし」という意味で「すべて」という意味ではありません。『大辞林』には以下のようにあります。 すべ からく【須く】 (副) 〔漢文訓読に由来する語。「すべくあらく(すべきであることの意)」の約。下に「べし」が来ることが多い〕 ぜひともしなければならないという意を表す。当然。「学生は──勉強すべし」 〔近年「参加ランナーはすべからく完走した」などと、「すべて」の意で用いる場合があるが、誤り〕 「学生はすべからく勉強すべし」。 漢文の授業から遠ざかっている人にはむしろこちらの方が違和感ある使い方かもしれませんが、「学生は当然やるべきこととして、勉強をするべきだ」といったニュアンスでしょう。 下に「べし」が来ることが多い・・・けど、来ないこともある さて、『大辞林』には「すべからく」という言葉は下に「べし」を伴
テレビのバラエティ番組にはテロップ(字幕)がよく使われていますが、そこでときどき目にするのが上の写真のような「〜出来る(出来ません)」という表記。もちろん、日本語として間違っているというわけではありませんが、ここは「〜できる」と書くことをおすすめします。 「できる」と「出来る」、どちらが多数派か 上でも書きましたが「できる」と「出来る」、どちらも日本語として間違いというわけではありません。放送局や出版社、各媒体の方針もそれぞれによって異なります。 例えば、共同通信社が発行している『記者ハンドブック』では、「動詞、副詞などは原則として平仮名書き」と説明したうえで以下のような例を挙げています。 …することができる、できる限り、できるだけ、橋ができる、勉強がよくできる、用事ができる、理解できる、利用できる 『記者ハンドブック』 では、そのほかの報道機関はどうなのか。いくつかのニュースサイトで使用
少し前のことになりますが、3月22日に共同通信社が発行する『記者ハンドブック 新聞用字用語集』の第13版が出たのでアマゾンで予約購入しました。 このブログでも何度か引用させていただいている同書ですが、今回の第13版は2010年10月に出された第12版以来、5年半ぶりの増補大改訂版となるようです。 私個人としては2001年の第9版以来、15年ぶりの買い替えになります。 第13版は増補大改訂の768ページ!! ・・・ではさっそくカバーを取っ払います。 赤と青の決して美しいとはいえない紙のカバーと打って変わり、紺色の落ち着いた皮革調の装丁が現れます。こちらの方がいいですね。 これは昔「大学受験ラジオ講座(通称:ラ講)」で英語の宮崎 尊先生がおっしゃっていたことですが、辞書は買ってきたらまず外箱を捨てて、透明のビニールカバーも捨てることをおすすめします。「辞書を引く」という作業は案外面倒くさいもの
近年、運動会で「障害物競争」という名称を使用しない学校があるといいます。なんでも「障害者」を連想するからだそうで、「サバイバルレース」とか「山あり谷あり競争」などといった呼び方に変更しているそうです。 日本語を知らない外国の人が言っているのならまだしも、人にものを教える「教師」が集まっている職場でこのような判断が下されていることに疑問を感じてしまいます。 「碍」「がい」を使う例が増えている さて、それとはまったく別の問題として、「障害者」という言葉を「障碍者」や「障がい者」と書くべきだという意見があります。読み方はどれも「しょうがいしゃ」です。 理由は、「害」という字を用いることで障害者が周囲の人に害を及ぼしているという印象を植え付けるから、または「害」という字そのもののイメージが悪いから、といったところです。 前者の理由は「障害物競争」と同じであまり納得できませんが、後者の方はわからない
印刷の組版の場合はいくつかの処理方法があるようですが、デジタルコンテンツの場合は簡易的にダーシをふたつ並べて「——」とするのが一般的です。 ですが、このようにダーシをふたつ並べても、表示する端末によってはふたつのダーシの間にアキができてしまうことがあります。特に MacOS や iOS の環境でアキができやすいようです。 結論を言ってしまうと端末の仕様に左右されるので根本的な解決方法はないのですが、アキができる確率を下げる方法はあるようです。 2倍ダーシとして使える文字には「——」「――」「──」などがある パッと見ではその違いに気づかないかもしれませんが、これらはそれぞれ違う文字で構成されています。(U+〜)というのがそれぞれの文字に割り振られた文字コードです。 —— これは全角ダッシュ(U+2014)です ―― これはホリゾンタルバー(U+2015)です ── これは罫線素片(U+25
先日、2チャンネルのまとめサイトを見ていたら、「ディズニーランドの大衆前でプロポーズし大成功! → 元カノ「そいつ私とヨリを戻したいってさ」と暴露」という記事がありました。 話の流れは、「ある男がディズニーランドで女性にプロポーズする」→「見ていた人たちが祝福のつもりで一斉にツイッターに投稿」→「男の元カノを名乗る女性が現れて、男の変わり身の早さを批判」といったところです。 内容よりも元カノの言葉遣いに注目が集まる で、その元カノのツイートというのがこれ。 突然失礼します。ディズニーでプロポーズした人がわたしの元カレで、つい三カ月前までより戻したいってゆってきてて、わたしは振りましたが、ディズニープロポーズが回ってきて、三カ月前までより戻したいとゆっていた男がプロポーズとかありえないと思ってこのツイートです。笑 これに対するネットの反応は以下のとおり。 ・元カノの文章が頭の悪さ全開で草生え
ある事件に関する報道で、専門家が「犯行声明文の書き方から察するに、犯人は出版・報道関係者である可能性が高い」と言っていたのを見たことがあります。 その根拠が「!」や「?」といった記号の後ろに空白が打ってあり、一般にはあまり知られていないが、これは出版や報道の業界でよく使われる書き方だというのです。 (例) どんなに食べても太らない!新感覚ダイエットにネット騒然 どんなに食べても太らない! 新感覚ダイエットにネット騒然 確かに私も出版社にいたころ、そう教えられました。 実はこのほかにも、出版業界には「小学校で習う原稿用紙の使い方」とは違った文章の書き方が存在します。 文末に丸カッコがくる場合、句点はそのあとに付ける (例) ▲ 過度のロカボダイエットは危険です。(ロカボとは低炭水化物のこと) ◎ 過度のロカボダイエットは危険です(ロカボとは低炭水化物のこと)。 文の終わりに、丸カッコ付きでそ
引用部分とそれ以外の部分の「主従関係」が明確であること 条文の中の「公正な慣行に合致するもの」という点については、最高裁判決(写真パロディ事件第1次上告審 昭和55.3.28)などの判例によってその基準が明確になっています。そのひとつの要件が「主従関係の明確性」。 ここでいう主従関係というのは、自分自身のコンテンツと引用部分との関係であり、当然ながら自分のオリジナルコンテンツの方が「主」である必要があります。 例えば、「この電子書籍は私がいちばん好きな作品をみなさんに紹介するものです」という内容の前書きを1ページだけ書いて、そのあとに夏目漱石の『それから』を丸ごと転載した本を出版したとします。 これは明らかに引用(『それから』)が「主」で、自分自身のコンテンツ(前書き)が「従」ということになりますので、正当な引用とはなりません。この場合、単純な量(文字数)だけではなく質も問われるということ
辞書機能を試してみる まず、前回手に入れた「Kindle for Mac」で辞書機能を試してみようと思います。 使い方は簡単で、調べたい語句をドラッグして選択するとすぐにウィンドウが開きます。 日本語の国語辞典は小学館の『デジタル大辞泉』が表示されます。 これが英文だと同じ小学館の『プログレッシブ英和中辞典』となります。 また、このとき表示されたウィンドウの右上にある歯車のマークをクリックすると、そのほかに利用できる辞書の一覧が表示されます。 試しにいちばん上の『New Oxford American Dictionary』を選択すると、辞書データのダウンロードが始まり、それが終了すれば英英辞典として使えるようになります。 念のため、選択できる辞書が何語の辞書なのか書いておきます。 『New Oxford American Dictionary』(アメリカ英語) 『Oxford Dicti
Amazon の Kindle ストアでいちばん高い電子書籍っていくらだろう? と検索してみたところ、『International Encyclopedia of Social & Behavioral Sciences』という英語の本がヒットしました。その額、ナント 1,731,926円! トヨタのアクアが 176万1382円らしいので、この本の金額でそれくらいのクルマが1台購入できてしまいます。1冊255円の『週刊少年ジャンプ』に換算すると実に138年分の金額です(人生、2回楽しめます)。 いったいどんな本なのでしょうか? 総ページ数17500、容量119.52MBの圧倒的ボリューム まず、Kindleストアに記載されている情報をまとめてみましょう。 書名: International Encyclopedia of Social & Behavioral Sciences [Kind
別に銅像でなくてもいいのですが……。 上野の西郷さんやお寺の建物、動物園のキリンといった、ちょっと大きなモノと一緒に記念写真を撮るときのコツを紹介します。 写真の中の主役は誰か? よくある記念撮影の流れは以下のとおりでしょう。 アルテイシア「あら、徳川家康の像だわ。ツイッターにアップするから写真撮ってくださらなくて?」 キャスバル「いいだろう。ならばアルテイシアは家康公の隣に立ちたまえ(しかし、家康公を全部入れるには、もっと下がらねばならんな)」 アルテイシア「兄さん、そんなに離れなくても…」 キャスバル「まだだ。まだ収まらんよ」 ……といって撮れる写真がだいたい以下のようなものです(セイラさんを期待していた方、スミマセン)。 これでは人物の顔が小さくて、表情がよく伝わってきません。原因は家康公をすべて写真に収めようとカメラが被写体から離れてしまったことにあります。 観光地で記念写真を撮る
現状、アマゾンの Kindle でも楽天の kobo でも、電子書籍を出版する際にはEPUB形式のファイルが必要となります。EPUB(イーパブ)とは国際電子出版フォーラム(International Digital Publishing F... ですが、このままではやはり問題がありますので、ひとつずつ手を入れていこうと思います。 フォントの大きさ、種類を変更 現状は、左上に「游明朝体 ミディアム」「16」とあるように、文字の大きさはすべて16ポイントで表示しています。そこで、大見出しである「電子書籍について」を20ポイントに、中見出しである「電子書籍の良いところ」を18ポイントに変更します。変更のしかたは普通のワープロソフトと同じです。変更したい部分を選択して、ツールバーの「16」の部分を好みの数値に変えます。一覧にちょうどよいポイント数がない場合は直接キーボードで数字を打って変えること
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『suzumi-ya.com』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く