Claude APIを使ったアプリケーションの多言語対応 - kickflow Tech Blog

テクノロジーカテゴリーの変更を依頼記事元:

tech.kickflow.co.jp

1user がブックマークコメント

コメント

0

記事へのコメント0件

注目コメント
新着コメント

新着コメントはまだありません。
このエントリーにコメントしてみましょう。

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

規約違反を報告

アプリのスクリーンショット

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

関連記事

Claude APIを使ったアプリケーションの多言語対応 - kickflow Tech Blog

こんにちは、kickflowでCTOをしている小林です。 kickflowでは先日中国語（簡体字・繁体字）と韓国語へ... こんにちは、kickflowでCTOをしている小林です。 kickflowでは先日中国語（簡体字・繁体字）と韓国語への対応をベータ版としてリリースしました。今回は、kickflowのプロダクトを多言語対応するにあたり、AIを活用した自動翻訳アプローチについてご紹介します。具体的には、Anthropic社のClaude APIとGitHub Actionsを駆使して、RailsとNuxt.jsで構築されたアプリケーションの翻訳ファイルを継続的に自動生成する仕組みを構築した話をします。背景：多言語対応の必要性とROIの壁採用した手法：AIによる翻訳の自動化品質の安定性を高めるための5つの工夫 1. JSON/YAMLを直接翻訳せず、テキストのみを抽出・再構築する 2. 翻訳辞書でドメイン用語を統一する 3. 英語を併記して翻訳のコンテキストを補う 4. 翻訳単位を最適化し、用語の揺ら

ブックマークしたユーザー

yug12242025/06/28

同じサイトの新着

同じサイトの新着をもっと読む

いま人気の記事

いま人気の記事をもっと読む

いま人気の記事 - テクノロジー

いま人気の記事 - テクノロジーをもっと読む

新着記事 - テクノロジー

新着記事 - テクノロジーをもっと読む

いま人気の記事 - 企業メディア

企業メディアをもっと読む

設定を変更しましたx