｢たわけ｣の語源は｢田分け｣かな？と思い調べたら｢その俗説を信じる奴自体がたわけ者である｣という記事に行き当たってしまった

青崎有吾 @AosakiYugo たわけ者とかの「たわけ」って「田分け」から来てそうだな〜と思い調べたら、普通に古語の「戯く(たわく)」が語源で、「田分けからという俗説もあるがそんな話を信じる奴自体がたわけ者である」と書かれた記事まで見つかり、泣いてしまった。

[khatsalano]

『日国大』には動詞「たわける」の連用形の名詞化とある。戯けるは書紀に見える語。類似するたわぶれ（戯れ）から考えても「田分け」は付会だろう。俗論に過ぎない。

[Ayrtonism]

罵倒後の語源がそんな理屈っぽいもんかなあ、と違和感持ってたのでこれは納得。

[mamiske]

信じずにちゃんと調べたのだから泣かなくてもいいんだよ（謎の上から

[rokkakuika]

名古屋に住んでるときにその俗説を初めて聞いて今の今まで信じてたわwww。田んぼに草生やすな。

[FN2199_traitor]

ええええたわけ者でしたごめんなさい

[tanority]

小学校の頃の先生が怒った時に、このクソたわけが！って言ってた。

[Unimmo]

調べたのはえらい。調べず推測だけで盛り上がるアホが多すぎてイヤになっていた。疑問は調べましょう。

[hz21s8]

田分け説はサディスティック・19で知った

[ROYGB]

辞書で引いてみたら「戯け」の方はみだらな通婚という意味だけど古事記での使用例ものっていた。「田分け」も辞書にあったけど単に田地を分けて分家を出すという意味しかのっていなかった。

[goldhead]

出典は示すべき。

[lostnamer]

.@AosakiYugo が肝心の「“田分けは間違いで、戯け者起源説”を唱えている記事とやらのソースURLまたは誌名、著者名」を明示せず、引用の体を成さない文字画像ツイートを転載するのみ。真のたわけはどっちだろうね？

[yingze]

「戯け」の語源は？

[RySa]

へぇ、遊戯の字か。「戯」はおかしな事を言うって意味があるので確かに「たわけ」の意味として納得が行く。

[shiraishigento]

たわけの語源を勘違いしてたわけ？