アメリカ人の友達「偽物の教会で、お葬式の曲が流れる不思議な結婚式に出たのよ」「それ、日本の標準的結婚式です…」

Haruka Suzuki @Haruka_mba アメリカ人の友達が、とても不思議な🇯🇵の結婚式に呼ばれたことがあると。 「おもちゃみたいなキュートで偽物の教会で、牧師役？の白人男性が英語とｶﾀｺﾄ日本語でお芝居して、ぎこちないキスして、退場の時はお葬式の曲(amazing grace)が流れてたの」 ああそれは…日本の標準的な結婚式なのでは… Amazing grace how sweet the sound That saved a wretch like me I once was lost but now am found Was blind but now I see 驚くばかりの神の恵み 何と美しい響きであろうか 私のような者までも救ってくださる 道を踏み外しさまよっていた私を 神は救い上げてくださり 今まで見えなかった神の恵みを 今は見出すことができる https://

[mahal]

前も書いたけど、ローエングリンとかいう最終的に花嫁が約束を守れずに破綻する男女の話の婚礼のテーマを、全国津々浦々の結婚式場でほぼ全面的に採用しているという事実があってだな(ドイツでも使われてるらしい)

[tomoP]

儀式なんてものは一番重要なのは“それっぽさ”や“雰囲気”であって、そのルーツなんて全てオカルトなんだから本場のキリスト式であろうが本質的には同じでは

[hankatsuu]

なんちゃって教会で結婚式どころか、葬式ですら「なんちゃって坊主」でも構わない風潮の現代日本なのだから。

[dal]

信者でなくてもプロテスタントならすぐ教会で式挙げられるけどカトリックだとキリスト教についてお勉強する期間が設けられますよ(豆

[ayumun]

アメージンググレイス流れるの行った事ねえや。偽チャペルでも、いつくしみ深き歌うし、普通に退場は後奏曲流れてたけどなあ。会場によるんかな

[poliphilus]

「神様のいない教会で結婚式挙げるんだからそりゃ離婚するわな」と離婚した母は言っておりました。

[praty559]

日本の伝統から言えば神道の結婚式だって明治以降にキリスト教のマネで始めたなんちゃってじゃないのかと思ったり。指輪の交換もするし。

[nonstandardlife]

私はそのハリボテ感が嫌だったから人前式にしたわ。誓いのキスも無いから良かった。

[ikioiamatte]

日本の婚姻は別に宗教儀式ではない、のに宗教のふりをしてるのはまあなんかイメージなんだとおもう。クリスマス的な。

[ko2inte8cu]

「しかも、それに何百万円も金をかけるのよ」「えっ、それじゃカルトの基準に合致するわ」「大丈夫、全員、キリスト教なんて信じてないどころか、知識ゼロだから」

[txjp]

外国人には「文化の盗用」として映るとおもう。

[wdoomer]

ま、ええやん、当人は幸せやし。

[Domino-R]

そろそろ日本の結婚式は白人文化由来ではなくチャペルもキリスト教とは明らかにデザインが違う、白人が自分たち中心にモノを見てるだけだ、と言い出すに１ドル。

[guru_guru]

ウチの祖父の葬式では本人の希望で「春の海」を流した。

[ueshin]

日本では思想や意味で行動を決める人がわずかにしかいなくて、外側やファッションで行動する人がたくさんいるのはなぜだろうと思う。それこそ儀式はわからない人でも参加できる思想の外形なわけだ。

[n_y_a_n_t_a]

ウェディングドレスを着るコスプレが主要な要素となっている

[mujisoshina]

アメリカでニューイヤーに「蛍の光」を歌うのを見た時に、日本で歌われる場面と違うことに違和感があった。NHKが紅白歌合戦の最後で年明け前に歌うのは欧米の風習と日本の感覚との折衷案なのかな。

[monotonus]

バレンタインとかもそうだが宗教に対するリスペクトがないなとは思う。

[secseek]

こう考えると人前式が一番誠実な気がしますね

[rakugoman]

冠婚葬祭は雰囲気なのよ。我々は空気とともに生き、その空気とともに死ぬのです。その空気がなくなれば、一部の進化者を除いて窒息して死ぬでしょう。

[jssei]

単体では良い曲でも文脈知ってると使えなかったりするのは多いよね。ローエングリンしかり。

[tasknow]

一番突っ込んで欲しいのはそいつらに金払って参加させられることだろうw

[k-wacky76]

葬儀場だっててらでもじんじゃでもないし、呪文唱えてるのはみんなどうせバイトだし

[maninthemiddle]

まあ無害なカーゴカルトみたいなものだと思ってる

[mr_yamada]

言うほど日本の結婚式でAmazing Grace流れるてるか？ そもそも葬式だけの歌ってわけでもなかろう？

[mayumayu_nimolove]

何この日本人結婚式のdisり大会w

[bluehand]

有名な結婚行進曲には二つあって、一つはメンデルスゾーン。もう一つはワーグナー。ワーグナーの結婚行進曲の方は『ローエングリン』というオペラにて演奏された挿入曲であり、同作は悲恋ものである。

[question20170711]

結婚式にお葬式の曲が流れるってアダムスファミリーみたいだなと思った。金曜ロードショーの影響でしょうか？

[gimonfu_usr]

（　？　） （仏教徒のクリスマス好きにも驚いてほしい。)

[hatepy]

感動のお式やって数年後に離婚するカップル少なくないんだから。あんまり厳粛感出さないで「結婚記念パーティー🎉」くらいにしたほうがいいと思うよ。

[m_yanagisawa]

この偽物感が嫌で自分は神前結婚式にしたのだが、当時からそういうのは少数派なんだろうな

[wdnsdy]

個人的には、Amazing Graceって奴隷商が改心して牧師になって神に許されたのを感謝して作った歌だろ？そういう歌を葬式でも流すってのはどうなんよ…と思っている

[uzusayuu]

アメリカ各地にある「日本庭園（Japanese Garden)」の妙ちくりんさと似たようなものだろう。元ツイの人もアメリカにある変な日本について言及している。

[niam]

あれ、もう完全に式場による。式についてはパッケージ化されてて、牧師か神父か選べない所もあるし、指定すると無理とか言われて嫌な顔されるし、本当に殿様商売。式場業界には近寄らない方がいい。

[isshiki0022]

結婚式とかでカネを使って、子育て費用が大変だからと支援を要求する。馬鹿だろ。金持ちだけがやれっての。

[sukekyo]

アメージンググレースって葬式の歌やったんだ。知らんかった。

[north_god]

リアル脱出風ゲームやった

[srng]

ベタな歌詞のワーシップソングでも流すと良いと思うよ。ハレルヤハレルヤいってるやつなら日本人にもわかりやすいだろう

[thongirl]

2ヶ月後にはまたアメリカ人の友達が「日本人はクリスマスにケンタッキーフライドチキン食べるんだぞ！」って驚いてるんだろうな

[bqob9po124]

結婚式の人工物性って昔の村上春樹のエッセイで読んだ記憶。にしてもガワがこんだけ雑なのに祝儀は割り切れない数だの仏滅だの忌み言葉だの一部で呪術性を重んじてるっぽいのはなんなんでしょうね。