『八丈島のトイレの看板のデザイン』どっちが何…？という疑問がだんだん解き明かされていく回「派手な方がオスに違いない」

なぜこの２つを採用したのか、というところまでだんだん繋がっていく謎解き。観光地のトイレだとこういうのありますね。

[bokmal]

アカコッコって名前かわいすぎん？もちろん見た目もかわいいが！

[mobanama]

"欧語の名詞性って、東アジアの言語でいう助数詞みたいなものなんですよね。 日本人「花は一輪、鳥は一羽だろ」 中国人「花は一朶、鳥は一隻アル」"なるほど

[kamezo]

〈スペインの田舎町で｢🦀と🦐｣だったことある〉それはそれで、どっちがどっちなの……。検索しても「甲殻類のアレルギー」「甲殻類の性転換ホルモン」ぐらいしか見つからない。

[gogatsu26]

“補足）周辺に一般的な表記もある”

[ku__ra__ge]

トイレのピクトグラムに二回転半のひねり（花摘み・雉撃ち、それを八丈島の生物に置き換え、イラストが分かりづらい）を入れる必要は無い

[hamanasawa]

インドのトイレすごく好き

[otihateten3510]

QuizKnock専用トイレ

[wdnsdy]

🦀と🦐、どっちがどっちなんだという謎を残して終わるなよw

[gm91]

インドが正解

[agrisearch]

「ゴクラクチョウカとかアカコッコ」

[frothmouth]

“補足）周辺に一般的な表記もある”　　　”女性「ちょっとお花を摘みに」 男性「キジを撃ちに」 と断ってから行くから、 女性用は花(極楽鳥花／ストレリチア) 男性用は鳥(アカコッコの雄)”