🇺🇸人同僚が「🇯🇵の新幹線は駅名にShinがよくつく。これはnewという意味で、在来線と区別するためだ」と話してて雑学披露のチャンスと思ったら何故かオランダ人に飛び火した

あひるさん🇺🇸 @5ducks5 🇯🇵出張から帰ってきた🇺🇸人同僚が 「🇯🇵の新幹線は駅名の頭にShinがよくつく。これはnewという意味で、元々ある在来線と区別するためのネーミングだ」 と話してて (これはこだま、ひかり、音速と光速を超える速さ、人々の希望で「のぞみ」という新幹線ネタを披露するチャンス！) と思ってたら 続く 2025-01-11 11:00:17 あひるさん🇺🇸 @5ducks5 他の🇺🇸人同僚が 「それってNew YorkとかNew EnglandとかNew Hampshire とかと同じだな。Newを付けて新しい雰囲気を出そうとするアイデアが既に古い」 「スマホのモデル名にProを付けるくらい安易だな」 「最初はNew Netherlands から始まってるから全部オランダ人が悪い」 色々な方面に飛び火したので黙っておいた。 終わり 2025

[eggplantte]

奴等が全然よその土地に勝手にNew〇〇と故郷の名前を付けたのと、すぐ隣の別駅に区別のために新〇〇と付けたのは似てるようで全然違うのよ

[cardmics]

そもそも新幹線そのものが、新・幹線だからな（線路のレール幅が在来線と異なる）。その新幹線の駅が「新○○」になるのは当然といえば当然といえる。

[altar]

新幹線駅はむしろ新しい感じを出したくない例であって(旧駅・既存路線網との接続が悪いと不満が出る)、お前らが新大陸の都市を建設したり奪ったりして命名した時の精神構造とは全然関係ないだろ、という印象

[norinorisan42]

ネオ〇〇と付けば機動武闘伝（トキオは未来警察だけど）、ヌーベル〇〇と付けば勇者特急（ディザードは重戦機だけど）、シン・〇〇は庵野くん関連の映画で流行ったヤツ

[matsuedon]

この新に当たるキーワードが時代によって変わるよね。スーパーとかプラスとか2.0とか。あれはあれで、何か面白いよね。

[oumi99]

どれだけ時代が古かろうと同種のものが後の時代に作られていなければ、それは最新型なのだ。

[ef49516c]

この妄想アメリカ人との会話を垂れ流してる妄想癖の人、みんな大好きだねぇ。

[ackey1973]

ちなみに埼玉県の“中浦和”は、新設されるときの地元の投票では“新浦和”が1位だったが、JRの意向もあって中浦和に落ち着いたらしいが。https://x.gd/hfugQ

[temprasoba]

新小岩とか新秋津とか新高円寺にも新幹線止まってほしい（ほしくない

[jamg]

ホテルニュージャパンは燃えてたなぁ…懐かしい

[quabbin]

新田、新町とかいう地名はそこらじゅうにありますよね？

[grankoyan2]

newガンダムは伊達じゃない（作中では新しいの意味ではないのか）、

[nikunonamae]

久しぶりに新コロの話しようよ。あれは英名に合わせて19型コロナウィルス感染症とかでよかったと思うんだよな。

[togetter]

橋の名前を英語にした時、HashiのあとにBridgeってつくのと似たような何かを感じる…。

[Y_Mokko]

北海道の移民なんか平気で同じ名前つけるからな。新なんか付けもしない。

[zyzy]

日本で遥か離れた移民先を「新（故郷名）」にした例だと新十津川があるかな（奈良to北海道移民）

[segawashin]

なんかこの○○人同僚が出てきていろいろオモシロ話を披露してゆくスタイル、すっごくヤン・デンマン感ある。

[hankatsuu]

まとめ※にある東京新橋がポンヌフな件、いまはなくなってしまったが立ち食いそば屋で「ポン・ヌッフ」という店があった。

[Goldenduck]

ニュータウンの悪口はそこまでだ。新幹線でなくても秋津・新秋津(私鉄とJRの乗換)みたいなのある

[agricola]

「新幹線横浜」でいいんじゃね？「京王永山」「小田急多摩センター」「名鉄岐阜」みたいに区別するじゃん。

[aya_momo]

子どものころ、新幹線の新はいつ取れるのだろうと思っていた。

[arguediscuss]

新加勢大周を思い出した

[mayumayu_nimolove]

アメリカ国旗の人ってほとんどネタだからこれもネタかなと思っちゃう

[Falky]

新〇〇という命名はWikipediaの編集ガイドライン違反 https://ja.m.wikipedia.org/wiki/WP:DATED

[toria_ezu1]

考えが古いも何も、新幹線の駅自体、殆どが数十年前に作られたものだから、「お前は何を言ってるんだ」の感想しか出てこないわ

[cinefuk]

「New YorkとかNew EnglandとかNew Hampshire とかと同じ。Newを付けて新しい雰囲気を出そうとするアイデアが既に古い」「スマホのモデル名にProを付けるくらい安易」「最初はNew Netherlandsから始まってるから全部オランダ人が悪い」

[kotaponx]

150もあるのか https://sinst.ie-t.net/all_stations.php

[uiahi]

「新しいフォルダー」も延々と増える

[iwtn]

「次世代」とか "Next" が付くサービスやプロジェクトは時間経過を考慮できてない……

[trashcan]

Proと名がつくものはプロ用じゃない

[gnety]

×在来線と区別するため　〇既存駅と区別するため

[Crean]

この会話なら雑学披露どころか、雑談ですらないのだ。