家電量販店で若めの店員さんに「もう少しだけ勉強してくれると嬉しいなぁ」と言ったら「知識不足で申し訳ごさいません」と返された話

岸野さん@障害者雇用で就活中 @coco_ruuchan 猛省してます 家電量販店で、若めの店員さんに 「もう少しだけ勉強してくれると嬉しいなぁ」 と言ったら、 「知識不足で申し訳ごさいません」 と返され、ただただ気まずくなった... 2025-10-12 19:17:43

[frothmouth]

「勉強する＝安くする」は知っていて、そのうえで上手くかわしたのかもしれない

[kkobayashi]

勉強させてもらいます、って店側から言うものであって客が使う言葉ではなくない？

[nomitori]

元々はそっち（無理強いする）の意味なのよな。日本語学んでる台湾人から「なんで勉強がStudyの意味になるの？」と訊かれて答えに窮したことあるわ。まぁ学習は無理してやるものという考えは日本人らしいかもしれない

[mobanama]

"「交渉で学ばせてもらったお礼に値引きします」って意味だろうから、自分から「勉強して」って言っちゃうのは、寿司屋で客が「おあいそ」って言うのと同じような感じになっちゃう気がしたのだ。"

[kei_mi]

”「勉強させてもらいます〜」は主に古めの関西の表現”　方言という認識。　ただ「安くして」よりは「もう少しだけ勉強して」のほうがちょっとだけ婉曲になるので言いやすい。

[sqrt]

本題と関係ないけど、日本は値札どおりの価格で売る文化なのに家電（と引越し）だけは値引き前提の値札がついてるの何故なんだ？

[thirty206]

笑いどころの解説をさせられるハメになるのが一番辛いやろ。

[monacal]

家電量販店で若めの店員さんに値下げ交渉する方が微妙じゃない？権限ありそうな人を捕まえなよ。若めでも権限ありそうな人だったならごめん。

[Sampo]

お客の側からお店屋に勉強って言っちゃうのは、お寿司屋さんでお客の側からお愛想って言っちゃうみたいな残念さがある

[hazlitt]

これはわりと地方性のあるいい方という認識

[chlono]

他人と交渉したいなら、確実に相手に伝わる言葉を使わないとね

[popolonlon3965]

あのCMで「勉強」という言葉も引っ越しのサカイという会社も徳井優という俳優も知ったなぁ。そうか、もう30年以上前なのか…。

[sucelie]

ガチで意味分からんとか言う前にググれカス。逆に店員はわざと言ってそう

[q-Anomaly]

人気ブコメ見て今は家電を定価で買う時代なのかと遠い目になった。秋葉原が電気街でなくなってから20年。最低価格保証・・・

[togetter]

トゥギャッたんは4歳だけど知ってたよっ！

[anohtn]

店員側が勉強させていただきますって言う言葉の認識だから客側が使うのは変な感じ コメント見る限り関西は客も使うようだけど聞いたことないな／店員は高価格帯だけ値下げ下限一覧持たされるから交渉は可

[rin51]

「いまどきの若者には通じないかータハハ ^^;」という老害にしか見えない

[coper]

「勉強して」の他に「負けて」も安くして欲しいときの言い方としてあったが、どちらも古さを感じる。ほとんど言わないし聞かなくなった。

[sukekyo]

おっさんの難しい言い回しをわからない若者って流れを繰り返し言葉は変化していくのだなあと思った。勉強になります。

[abstruct3431]

「勉強する」というのは売り手の言葉なんだからそれが当たり前だよ > 普通に、もうちょっと安くなりませんか？って言ってる

[aramaaaa]

客側も使う事はある。「もっと勉強したりぃな」とかコテコテの関西弁で言わないと通じないよ

[morimarii]

「勉強は元々無理強いするといった意味」というのは間違いなんでその点よろしく。　「努力をして困難に立ち向かう」ってのが語源。https://note.com/o_aizawa/n/n874c6e37d89c

[Caligari]

また関西人が自分のとの方言が全国区で通じると思ってるんだな。ほんと厚顔無恥な連中だよ

[soulfulmiddleagedman]

普通に、もうちょっと安くなりませんか？って言ってるな。

[tacticsogresuki]

そこまでの話の流れ的にどうだったのか、では。

[hogetax]

お店側が使う言葉って知らないなら使うなよｗ客が使うと「無理して値段を引き下げてください」っていうとてつもなく傲慢な言い方。使うなら「もっと勉強してぇなぁ」

[osakana110]

勉強すると言う意味を勉強しなければ家電量販店は勉強できなくなるな。

[inks]

最近、こう言う昔表現を若者知らない下げムーヴが流行りだが、最新の若者言葉を知らないおぢ達も、向こうの世界では馬鹿にされてるんだぞ。

[cyph]

知ってる言葉の使い方だけど、初見でわからなかったな。そもそも最近聞かなくなったってのもあるけどなんかそれとわかる言い方ってあるよな。

[e_denker]

「無言の帰宅シリーズまで」まだやってるの？？

[dzod]

なぜ表示通りの決済をしようとしないのか。無駄に食い下がる奴だけが得をする文化は滅びてほしい

[kamezo]

そういえば「東京の人は買い物の時に値切らない。ええかっこしいだから？」というようなネタがあったが見かけなくなったな。それとも今の東京人は値切る？

[hamanasawa]

アカウント消した？

[ac3]

文脈でわかるよね。値引き限界だったら自分もそう言う。笑顔で「勉強が足りなくてスミマセンw」と。

[yahen]

客がその表現使うのがなんとも図々しい。面倒くさいなぁ

[hiroshima_pot]

非関西＆若い人ならほんとに知らなかったというほうがありそうな話。知ってる人はこういうかわし方はしない。

[town2town]

客から店に値引きを迫る場合は「社長〜安くしてぇ〜」だ

[satromi]

マナークリエイターどこにでもいるよなー。お前がどう思うかは、お前だけの話だ。

[yahsusu]

客側から言い出す自分も理解してないだろ。最近やたらと見る言葉が通じない話に乗っかった創作だろうけども。／客側で使う奴もいるけど、寿司屋であがり、ムラサキ使う奴と同類です。

[hocopi]

家電量販店の値付けシステムよくわかっていない/値引きしない場合は常にボラれてるとい理解で良いの？