米国NISSIN、ほんまごめんやけどカップヌードルがクソまずい。お願いだから日本で売ってるチリトマトやSioをそのままアメリカで売って欲しい

Robin @raM0njmDXtWHMV7 Nissin、ほんまごめんやけど、カップヌードルクソまずい。お願いだから、日本で売ってるChili tomatoやSioを、そのままアメリカで売ってほしい。15年前にもメールしたんだけど。 2026-05-20 08:14:50

[Hanpuu]

日清は日本国内でさえ「どん兵衛」の味を東日本・西日本・北海道で変えてるくらいだし、アメリカ用カップヌードルはアメリカ人の舌に合わせてるんじゃないの？

[warulaw]

アメリカ住んでた時、向こうの口に合わないカップ麺に醤油をすこし垂らすと劇的に良くなった。試してみてね。

[nomitori]

NISSINって英語大文字で書くと、上から読んでも下から読んでも右から読んでも左から読んでもNISSIN（点対象）なんやなぁ

[jou2]

アメリカ住んでた時は「わざわざアメリカまで来てんのに日清のカップヌードル買うのはちげーだろ」と意地張ってたけど、今考えると味の違い知る為に買うべきだったな

[behuckleberry02]

興味深いので検索してみた。原材料を見るとグルタミン酸ナトリウム無添加だけど、グアニル酸コハク酸イノシン酸は入ってる。塩分はむしろ多いらしい。変なの。 https://www.nissinfoods.com/product/cup-noodles/cup-noodles-chicken/

[otchy210]

アメリカ料理を食べ飽きた頃に、見慣れたパッケージをスーパーで見かけて「やったあ！日本の味だ！」と買ってみて、あまりの違いに呆然とした思い出。

[asitanoyamasita]

コストコにあるアメリカ向けヌードルものを何個か試してみたことあるけど、総じてスープがなんか薄いんよな。日本人と違ってあっちの人にはアレが最適解なのか

[Kenju]

「NO ADDED MSG」って初めて見たな。リュウジはアメリカでは仕事できんやん

[yamadadadada2]

良くも悪くも日本はソイソース由来の塩味に慣れすぎなんだよな

[sharp_m]

私は一時帰国の度にカップヌードルシーフードのビッグを箱入りで持ち帰ります。袋ラーメンと比べて嵩張るのが難点

[kalmalogy]

ローカライズをちゃんとしているんだな

[sucelie]

お菓子とかにはクソほど砂糖いれるくせにグルタミン酸ナトリウムは嫌って何なんだ。

[nejipico]

向こうのカップ麺はだいたいレンチン仕様なのがだめなんだろうなぁ。

[a2c-ceres]

ローカライズの結果ならそれで良いが、ネットに上がってる意見だと現地の人にも評判が悪そうなのがな。

[kazyee]

2020年頃ヨーロッパ（ドイツ）で売ってたカップヌードルは普通に食べられるものだったので、米国人が喜んでいるのであれば、ローカライズした結果日本人には合わなくなったという可能性。

[inamem9999]

アメリカに限って言えば中華料理店症候群をいまだに引きずっているとか火傷による訴訟リスク回避のための電子レンジ調理とかか

[togetter]

日本とアメリカでカップヌードルの味が違うんだね。

[maninthemiddle]

まずい、と言うよりは米国人に合わせてローカライズしてるんでしょ

[mayumayu_nimolove]

Xの人って食い物の写真をほんと不味そうに撮るの上手いよね

[tetsuya_m]

今はカップヌードル売ってるんだな。俺がいた頃はメキシコ製のMaruchanしかなかったと思う(美味しくはない)

[tkm3000]

インドのニッシンのカップヌードルもマズイ

[taguch1]

キッコーマンや一風堂、吉野家、ゴーゴーカレーとかは日本の味をアメリカで再現することに力を入れたけど日清はアメリカ人は出汁の味わからんからスパイスとビネガー入れとけみたいなことをしてる。

[InoHiro]

これは本当に同意...カレー味は美味しい（在米9年目）味の素自分で入れる時もあるけど、あんまり美味しくならない

[DashNZ]

ニュージーランドだと香港産のNISSINが手に入りやすく、味も割と大丈夫で重宝している。塩が1番人気あってよく品切れてる。

[sotonohitokun]

コソッとかくが、袋麺は日本の方が高い。こっち、1袋30円位。ちなみに味付けは自分でやるのが基本。安い炭水化物として買うべし

[inks]

そんな違いがあるんだ。へぇー勉強になる。

[kabuquery]

塩分が多いから健康志向のアメリカ人に売れないんじゃないの

[AmaiSaeta]

「我が国の味で売れ不味い」ってのインド中国イタリアその他の国々が日本に対して思ってる事なんじゃ。 | 現地の旅行会社の人に、人種多過ぎで全員が満足出来る味に出来ない（結果、日本人には微妙に）と聞いた事が。

[kitassandro]

クノールとかそういうところが出してるカップ麺とかからも明らかなように濃い味付けはあんまし。啜らないのでコシがない方がいいし。日本でインドの本場のカレーを普通に売ってくれ！！とかいうのと似てるような。

[world24]

そんなに不味くて50年も売り続けられるんかね。レンチン調理だったりとか別物って感じなんじゃないの。

[oreuji]

グルテンフリーとかで醤油風調味料使ってたりうま味調味料や醤油の代用で味の素の原材料の糖蜜(モラセス)が入ってて風味が違うからだと思う。水からレンジで作る設計にもなってるし

[Quest-ion]

イギリスいる時、日清のカップ焼きそばにはかなりお世話になったので悪口は言えない。

[aceraceae]

むしろ日本が特殊なだけな気も

[spark64]

タイのカップヌードルも、変な日本ローカライズしないでそのまま売ってくれと思ってる人もいるだろう。単に慣れた味をうまい、慣れない味を不味いと言ってるだけの不毛な話だろう。

[wapa]

本当にアメリカのスーパーで売ってるカップヌードルはまずいので、むしろ食べられる時があったら試してみてほしい

[kamm]

口に合うならローカライズもわかるけど、不味くしてローカライズは誰得？

[u_eichi]

そもそもなんでアメリカでMSGが忌避されんの？と思って調べたら、アジア差別の他に、雑に要約すると「うますぎて食いすぎるから」ってあって、だったらまあ、肥満大国的には敵かもなぁとは思った。

[kamezo]

あー、「NO ADDED MSG」とか「Microwave Cooking」とか書いてあるのがあるね。そりゃまあ同じではなさそう。

[camellow]

スープの色的に醤油を使ってないのかな。醤油が日本人を安心させるパワーは異常だからね。イタリアンやフレンチのレシピにすら「隠し味に醤油」とか書いてたりするくらいだけどそれで喜ぶのは日本人だけなのだろう。