日本人にステーキチェーン「テキサス・ロードハウス」を紹介した投稿にざわめき、実はインディアナ由来の店なので「讃岐うどんなら丸亀製麺」と言われる感覚の模様

Mr.K @Realsociedad10m W杯でアメリカ行かれる方へ 宿泊先のホテル近くに Texas Roadhouse があったら即GO‼チェーン系のレストランですけどコスパ最強のステーキが食べられます。 特に Ribeye が最高 pic.x.com/2Oea7xAhvq 2026-06-11 23:52:31

[Janssen]

香川に行く予定ないのなら讃岐うどん食べたい外国人には丸亀製麺薦めるわ。

[Ayrtonism]

丸亀製麺は、地名借用とだしがいりこじゃない（讃岐の王道じゃない）の2点を除けば、非常にまじめな商品開発をしててウケてるのもその点だと思う。だから余計に上の2点の残念さが際立つとも言えるけど。

[Helfard]

丸亀製麺は現在進行形で香川県に2000万円くらい寄付してるから香川県は何か言える立場でもないような。

[eroyama]

iya2, 都雇圏50万人以上なら, 某chainより讃岐うどんなうどん店は有

[ashigaru]

これ見てたけど最後にアメリカ人づらして英語でくら寿司の例だしてるやつ、bio見ると日本人なんだよな

[orisaku]

名前のご当地的な違和感ならもはや気にならなくなってきたよ。千葉の東京ドイツ村とか…

[nicoyou]

しかし一気に海外の反応見れるようになったな。ここ数年Xは改悪しかなかったが自動翻訳によって世界中の反応がすぐに来ることがXの独自性になってる

[SavaMiso]

都内にしか店がない博多風龍思い出した

[mouseion]

名前を勝手に使われた丸亀市に未だに一軒も丸亀製麺がないって話かな。そういう意味ではサッポロ一番も別に札幌のラーメンをモチーフにした訳じゃないし本社は群馬という罠。おいしいから勘違いも致し方ないが高い。

[table]

築地銀だこ(群馬)、大阪伝統の味を掲げる串カツ田中(世田谷)、鎌倉パスタ(岡山)。他にもいっぱいありそうな我が国。

[tamtam3]

ん？ テキサス・ロードハウスはケンタッキー州ルイビル発祥じゃ？チェックしよっと (追記) ごめん。発祥はインディアナ州で、本社がルイビルなんだ…… https://www.reddit.com/r/MapPorn/comments/1he7hrv/texas_roadhouse_locations_in_the_usa/

[nomitori]

テキサスにチェーンソー以外に名物があったのか（テキサス発祥じゃない模様）

[murlock]

たしかに丸亀製麺おすすめしてる奴いたらセンスないなぁって思うわ。普通にまずいし

[sextremely]

香川県以外の場所で食べるなら丸亀製麺はコスパ最高の讃岐うどんで間違ってないしな

[zenkoku9]

うまそう

[kensukeo]

うまくてコスパいいんやから最高やん

[nguyen-oi]

テキサス・ロードハウスがインディアナ発なのもジワるけど、何より「コスパ」が直訳されて「最高の投資対効果のステーキ」みたいに届いてるの、文化的翻訳の妙だな

[tail_furry]

「コスパ」が日本的な表現？？

[frothmouth]

''「最高のコストパフォーマンスのステーキ」は、おそらくテキサス・ロードハウスの説明に最適な文構造でしょう。それが看板に載るべきです''