【コメンタリー】ゼロ・トレラント・サンスイ

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR ◆祝◆大変お世話になっております、本日は重要ニュースがもう一つあるだから。昨年度はSFセミナーへの参加、物理書籍の１巻と２巻が発売、潜在的読者数が6000万人を突破するなど、激動の一年でしたね。これもひとえに当アカウントをフォローし支えてくれている読者の皆さんのおかげだ。◆賀◆ 2013-01-01 00:38:02 ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR ◆酒◆翻訳チームとして、忘れてはならない事があります。それは原作者であるボンド氏とモーゼズ氏の力添えである。彼らから新年のコメントを頂きました。また日本語版ニンジャスレイヤーの記念すべき初放送である「ゼロ・トレラント・サンスイ」もひとつの原点であり忘れてはならないと考えた。◆肴◆ 2013-01-01 00:43:16

[ja_bra_af_cu]

"M「さっき話した『圧縮』の件もそうだが、モダンなタイム感ってのがあるからね。今と昔じゃ、あきらかにリズムが違うんだよ」B「そう。文体やら演出やら、それらをモダンなタイム感に進化させていく必要がある"