取引先の女の子から来たメール、差出人名が✝黒き堕天翅✝だったのですがどう伝えてあげればよいでしょうか。

よんてんごP @yontengoP 取引先の女の子(新卒)がGmailからメールを送ってきたんだけど、おそらく自分の趣味用のメアドと兼用にしているらしくて、差出人名が「✝黒き堕天翅✝」的なコトになっていて、とりあえずGmailの差出人名の仕様について、本人を傷つけない形でそっと教えてあげるにはどうすべきか、会議中。 よんてんごP @yontengoP 黒き堕天翅様 お世話になっております。 株式会社○○○ 4.5Pです。 先ほど頂いたメールについて、 一件確認したい部分がありましたので メール致しました。 みたいな文章を送りたい！という俺を全力で止めにかかる上層部。

[wonodas]

「記号が含まれていて…」の回答が秀逸すぐるこれが大人力…

[law]

文字化けして読めませんの回答が素晴らしいな。こういうのを思いつける人になりたい。どうやったら取引先の人にばれずに伝えられるかと考えて読んでいたら最後上司からのメールなのが悲しかった。

[hokuto-hei]

これは笑った▼しかしその取引先だが、従業員にメルアドを発給しないというのは、企業としてどうかと思う。

[tatsunop]

こういう「どういう対応が当人のためになるか」と「どういう対応すれば面白いか」が混ざってる事案は色々妄想が膨らむよなぁｗ

[marinee]

『「差出人名が文字化けして読めません。恐らく記号が含まれている為だと思いますので、修正して頂けますか？」これでどうでしょうか？』これは見事な大人力

[pigumii]

どちらの会社もホウレンソウが出来ている

[inumash]

「1万年と2千年前からあなたと合体したい＝是非御社とお取引させていただきたい」という願いが込められてるんだよ、きっと。

[kaionji]

会社のアドレス用意してあげろよ

[ka-ka_xyz]

仕事でgmail使うなって言うけど、会社でgmail導入してるとこも有ってな・・・（メルアドは会社ドメイン名、認証は社内システム）。私物idと連携するのは怖いし、PCやandroidからアクセスする時はブラウザ分けてる。

[z0rac]

拝啓 黒木田 典史 様

[timetrain]

「差出人名が文字化けして読めません。恐らく記号が含まれている為だと思いますので、修正して頂けますか？」は秀逸すぎる。いつかのために覚えておきたい。……ああ、自分でやったことあるよ畜生！

[min373]

これ、もし取引先でなく会社の後輩あたりが「✝黒き堕天翅✝」って名前でうっかりメールしてたら、これからその人の事「✝黒き堕天翅✝さま」って呼ぶのにwww

[okadaic]

なごんだ。

[mojimojikun]

ワロタ

[AKIMOTO]

どこまでが姓でどこから名なのか

[imai78]

ここまで話題になってれば、直接伝えなくても伝わりそうだな。

[natu3kan]

カシコイ＞「差出人名が文字化けして読めません。恐らく記号が含まれている為だと思いますので、修正して頂けますか？」

[ilya]

▼「✝黒き堕天翅✝」さん（仮称）の顛末 - Togetter　http://togetter.com/li/528273

[Edmond]

取引先の女の子から来たメール、差出人名が✝黒き堕天翅✝だったのですがどう伝えてあげればよいでしょうか。 - Togetter

[guldeen]

「僕は友達が少ない」とかで描かれてたよね、こういう女子は▼あ、先方の上司が気付いちゃったのか。残念（←何がだw）

[RyotaTakimoto]

おもろい！癒やされた。やっぱりWebの醍醐味はこういうのだな～。

[raitu]

「差出人名が文字化けして読めません。恐らく記号が含まれている為だと思いますので、修正して頂けますか？」という案は色々転用可能だな。「電源抜けてるだろ」→「電源挿しなおして下さい」に近い

[zorio]

むしろオレもやりたい。

[mahal]

「煩わしい太陽ね(爽やかな初夏の折、貴社益々ご清祥のこととお喜び申し上げます)」とかアタマに付けて返信してはどうだろうか。

[khtokage]

「一万年と二千年前からの変わらぬご愛顧」ｗｗｗｗｗ　小さい会社は今でもgmailとかyahooメールとかあるね。

[aLa]

差出人表記が残る全文引用で返信してあげればよろし

[kazuya53]

なんだよ気づいちゃったのかよw つまんないなw

[us36]

ネッ友とメールしたら差出人名が本名だったことがあるなあ

[chuck_41]

電話する

[sionsou]

昔全く似たようなことやって自分で気づいたけど時既に遅しで泣いたわwwww

[kazuph1986]

この「✝黒き堕天翅✝」がどういうニュアンスなのかわからないけど面白かった。

[gcyn]

取引先の女の子から来たメール、差出人名が✝黒き堕天翅✝だったのですがどう伝えてあげればよいでしょうか。

[shi3z]

.@hachi11118888 さんの「取引先の女の子から来たメール、差出人名が✝黒き堕天翅✝だったのですがどう伝えてあげればよいでしょうか。」をお気に入りにしました。

[shofukushorai]

やっちまった系

[siiko]

フイタｗｗ

[sakimoridotnet]

いい。ｗ

[takigawa401]

まずは本名が五更瑠璃かどうか確認してみたらどうだろう？

[azumi_s]

悲しい事件だったね……

[o9875]

「恐らく記号が含まれている為」