ISIS戦闘員のおはなし

لا إله إلا الله @lsisbaha 我々に慈悲は必要ない, 我々はあなたを許さない Allahの裁きを受けるであろう, あなたの政府は馬鹿@kelog21 @muhammadTIMEZ

[plutonium]

インターネットできると世界とつながる！と言われて久しいが、いざ舞台が整っても本当に世界の異なる立場の人と話そうとする人なんて本当に希少だ。

[robamoto]

本題とは関係ないけど、日本人のひとも翻訳アプリにかけやすい文体を選んでる感じが独特の雰囲気を出してる

[timetrain]

米軍が作ったアルパネットがこんな未来を開くということ自体は、奇跡のように賞賛されていいのかもしれない。結局は使う人間なのだなということか。今や翻訳ソフトで会話できるんだものなあ

[KoshianX]

これ偽物じゃないのかとは思ってるんだけど https://twitter.com/koshian/status/559577455644516353

[yoko-hirom]

対話が成立していて素晴らしい。ブコメのidコールでは日本人同士のはずなのにこうはいかない。

[the_sun_also_rises]

「盗人にも三分の理」というようにテロリストにも主張はある。それだけのこと。中にあるがヤズジィ教徒の性奴隷化や改宗か結婚か殺害か選ばせることを正当化する教義に非イスラムたる日本が共感することは絶対にない

[fusanosuke_n]

翻訳アプリで普通に会話出来ることとか普通に「殺害する我々も悪いですが」って言うことより金正日の顔に初春の花飾り付けるセンスに感心してしまう俺は駄目だと思う。

[kindara]

たとえ日本語学習経験者でも翻訳ソフトを使ってこんな違和感のない文章作れないでしょ。偽くさい。

[suna_kago]

ＩＳＩＳ戦闘員の言い訳は矛盾と破綻に満ちていると私は思う。そしてそんな彼と粘り強く対話を続けたエターナル総書記には感銘を受ける。私にはとても無理だろう。

[hoozuki37]

どんなに相手の身勝手に怒り心頭しても、或いはそれ故に対話の緒を絶ってはことが進まないのねぇ。''SNS時代ならではの''ってあっさり言ってるけど凄いことだよね。

[kiyo_hiko]

民間人はよくないが戦闘員はバンバン殺したらいい

[miruna]

こんなしょーもないもん有害だしまとめて拡散すんなよ。同じ人間とか言って感化されてるアホもいるし。

[pulltop-birth]

バカバカしさがすごい

[sanam]

ペットやメンヘラと同じで最後までつきあう気がないのなら相手にしちゃいかんよ

[shinichiroinaba]

翻訳ツールを介したやりとりが趣深い.@kelog21 さんの「ISIS戦闘員のおはなし」をお気に入りにしました。

[ustam]

「テロリストも人間だから話せばわかり合える」って言いたいんだろうけど、「自分は間違っていない」と言い張る外道が一番恐ろしいよ。「 我々が殺害するのはshiaとアッラーの教え守らない人です」話にならんわ。

[noradaiko]

対話ができる知性を持っているのだから、どうか友愛をもって和解を願う - ISIS戦闘員のおはなし - Togetterまとめ

[IGA-OS]

異文化コミュニケーション。

[razokulover]

真偽不明。以上。

[yuichi0613]

なんというか、泣けてくる断絶。"لا إله إلا الله @lsisbaha 2015-01-25 06:36:30 世界が平和になることはありません, 殺人は絶対にあります アメリカがある限り"

[raitu]

もし本物だとすれば、ISISは「米国とシーア派は絶対殺すマン」ということになるなあ。その点でまず譲る気がない以上、やっぱ対話はきつそう

[airj12]

戦闘員垢の現在を見たら太田光botに激しくmentionしてた

[solidstatesociety]

阿部さんに怒る前になんで捕まえてたんだろーね

[Yagokoro]

テロリストのプロパガンダじゃねーか。

[khiroaki]

"君らの信じる神の正気は、一体どこの誰が保証してくれるというのか"ほんとこれなんだよな．何かラノベの一節らしいが． http://ift.tt/1D84I0z

[tsu347]

すごいなあ。興味深く読ませていただきました。負の連鎖が止まることを祈ります。『どういたしました』でぷぷっとなった。

[noabooon]

すごく考えさせられた

[koguus]

すごい時代だなあ。意外とやろうと思えば日本語でもちゃんとやりとりできるんだと思った。

[STARFLEET]

いろいろな意味でシュールな世界を私たちは生きているのだな…

[ka-ka_xyz]

なんつーか、サリン事件前のオウム真理教広報とマスコミのやり取りってこんな感じだった気が。一見、対話や共感が成立してるようでは有るけど、向こうはそれを武器にして切り込んで来てるよなあコレ。

[yujin_kyoto]

すごいな。凄い時代だな。直接話すというのはとても大事だと思う。話せば分かるとも思わないが、どこが分からないかくらいは分かるかもしれない。

[simabuta]

冷静に、冷静に。

[raf00]

アカウントの真贋はさておき、あちらとこちらの言い分が異なり、その違いが生死を分かつときに「対話」で何かを変えるってまず無理だよな。

[Midas]

「酒飲んだら手を切る」とか言ってる奴と会話が成立すると思う方がアホ。「性奴隷の件を曖昧にしてる」という米もあるが手首を切り落とさないとコップ持つのやめれないくらい彼らは自分の意志がない(全て強制>id:fab-lab

[veleno]

対話っていうのがやっぱり重要で、これが嘘がホントかは私にはわからないけど、言葉の壁を超えて直接話すといろんな問題が解決すると思う

[kaos2009]

母語はアラビア語じゃなさそう

[takemoto666]

１人だと、当たり前だけど人間なんだよな。

[gomanori]

SNSの価値はこうした一面にもあるんだ、というケース。一方で、翻訳アプリらしからぬスムーズな会話で本物のアカウントなのかという懐疑的な意見も。見定めが難しいという点も投げかけられる。

[pokemonyuu]

誰か高級官僚の人が、イスラム国の思想や行動理由について詳しくネットで解説してくれないかなぁ。理解したい。

[footwork_x]

大日本帝国の言い分と似てる気がした。