#戸田奈津子翻訳の艦これにありがちなこと

おもしろカテゴリーの変更を依頼記事元:

togetter.com

19 usersがブックマークコメント

コメント

3

記事へのコメント3件

注目コメント
新着コメント

cloq “当初、日本語字幕への翻訳は戸田奈津子が担当したが、曙の台詞を穏当に意訳したため、再翻訳を読んだ艦これおじさんは「尊さが出てない」として却下、急遽、金剛が起用され作業にあたった”

2017/01/07 リンク

John_Kawanishi http://cdn-ak.b.st-hatena.com/entryimage/250058401-1430856639_l.jpg

2015/05/10 リンク

kaz_the_scum みんな大好きだなぁ(笑)

2015/05/08 リンク

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

規約違反を報告

アプリのスクリーンショット

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

関連記事

#戸田奈津子翻訳の艦これにありがちなこと

「戸田奈津子の特徴を捉えてないのも散見される」というご批判もありましょうが、なっちネタも含む誤訳... 「戸田奈津子の特徴を捉えてないのも散見される」というご批判もありましょうが、なっちネタも含む誤訳ネタ大喜利だったということで…

ブックマークしたユーザー

cloq2017/01/07
fusanosuke_n2015/05/21
northlight2015/05/16
mieki2562015/05/12
John_Kawanishi2015/05/10
kaz_the_scum2015/05/08
Manzi252015/05/07
ktasaka2015/05/06
confi2015/05/06
asus20142015/05/06
sos_92015/05/06
thun22015/05/06

同じサイトの新着

同じサイトの新着をもっと読む

いま人気の記事

いま人気の記事をもっと読む

いま人気の記事 - おもしろ

いま人気の記事 - おもしろをもっと読む

新着記事 - おもしろ

新着記事 - おもしろをもっと読む

設定を変更しましたx