「同じ言葉」を日本語で運用するノウハウ〜「ドメイン駆動設計をはじめよう」翻訳者・レビュアー対談その3 - TRACERY Lab.（トレラボ）

テクノロジーカテゴリーの変更を依頼記事元:

tracery.jp

23 usersがブックマークコメント

記事へのコメント0件

注目コメント
新着コメント

新着コメントはまだありません。
このエントリーにコメントしてみましょう。

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

リンクを埋め込む

以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

<iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="https://b.hatena.ne.jp/entry.parts?url=https%3A%2F%2Ftracery.jp%2Farticles%2Fentry%2Flearning-domain-driven-desgin-know-how-for-operating-ubiquitous-language-in-japanese" scrolling="no" frameborder="0" height="230" width="500"><div class="hatena-bookmark-detail-info"><a href="https://tracery.jp/articles/entry/learning-domain-driven-desgin-know-how-for-operating-ubiquitous-language-in-japanese">「同じ言葉」を日本語で運用するノウハウ〜「ドメイン駆動設計をはじめよう」翻訳者・レビュアー対談その3 - TRACERY Lab.（トレラボ）</a><a href="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/tracery.jp/articles/entry/learning-domain-driven-desgin-know-how-for-operating-ubiquitous-language-in-japanese">はてなブックマーク - 「同じ言葉」を日本語で運用するノウハウ〜「ドメイン駆動設計をはじめよう」翻訳者・レビュアー対談その3 - TRACERY Lab.（トレラボ）</a></div></iframe>

プレビュー

規約違反を報告

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

「同じ言葉」を日本語で運用するノウハウ〜「ドメイン駆動設計をはじめよう」翻訳者・レビュアー対談その3 - TRACERY Lab.（トレラボ）

TRACERYプロダクトマネージャーの haru です。 2024年8月29日(木)に開催された勉強会「BPStudy#204〜ド... TRACERYプロダクトマネージャーの haru です。 2024年8月29日(木)に開催された勉強会「BPStudy#204〜ドメイン駆動設計をはじめよう」では、書籍ドメイン駆動設計をはじめよう ―ソフトウェアの実装と事業戦略を結びつける実践技法（以降、LDDD*1）の翻訳者とレビュアーをお招きし、パネルディスカッションを実施しました。その時の様子をお伝えします。翻訳者とレビュアーの見解を通じて、書籍をより深く理解し、実践に役立つヒントを得られるでしょう。その１: 書籍の魅力と翻訳の舞台裏その２: エヴァンス本との相違点その３: 「同じ言葉」を日本語で運用するノウハウ (本記事) その４: 重要なツールとして進化した、区切られた文脈パネルディスカッション参加者パネラー：増田亨(ますだとおる) 氏(翻訳者：以下、増田) 綿引琢磨(わたびきたくま) 氏(翻訳者：以下、綿引