田中紘治 on Twitter: "脚本の初稿が問題だった。マチルダがレオンに初体験をねだり行為に及ぶシーンがナタリーと両親の反発で削除。キスシーンでマチルダから「舌も」と要求するシーン削除。完成試写で協会に「サディスティック（ロリコン）」と指摘され数シーン削除。そ… https://t.co/2jvMskZWcF"

脚本の初稿が問題だった。マチルダがレオンに初体験をねだり行為に及ぶシーンがナタリーと両親の反発で削除。キスシーンでマチルダから「舌も」と要求するシーン削除。完成試写で協会に「サディスティック（ロリコン）」と指摘され数シーン削除。そ… https://t.co/2jvMskZWcF

[asamaru]

リュック・ベッソン、四方八方からセクハラで訴えられてるからね。

[yas-mal]

手元の本に初稿が載ってたので、そういう記述があるのは確認。ナタリー両親が脚本にクレームを付けた話もあった(変更したかは記述なし)。…公開版→完全版の外挿を考えれば、想像できることではあるけど。

[meganeya3]

レオン観てる？ レオンはおっさんで殺し屋だけど、中身はマチルダより子供でしょ？ これはマチルダがリードする意図だと思うんだけど、そういう作劇は不自然なの？

[murasakizaru]

未見）25年前って12、3歳にそういうことさせるのってセーフだったっけ？倫理的にもリアリティレベル的にも

[anigoka]

そら作劇意図として必然性が感じられないのに際どいシーンを強制されたら不信感は募るわな　よかった　『妹の姉』に文句つけてた奴らとは違うパターンだった

[lady_joker]

レオンは有名なリトマス試験紙映画で、これとニューシネマパラダイスをどう評価するか聞くとその人と好みが合うかわかるとされている。私は両方嫌いです

[ChieOsanai]

うへぇ

[Windfola]

ナタリー・ポートマン本人が当時から抱いていた感情を表明するの「ポリコレ棒」扱いできる人凄いな。

[Re-birth]

極限状況で若い娘から刹那的な関係を迫られるシチュは、個人的にはオッさんが突っぱねるほうがかっこよく感じるんだよなぁ。

[roirrawedoc]

レオンはそのまんま中年の都合のいい妄想って感じで薄っぺらさを感じてしまう。ナボコフのロリータなんかは少女を良く観察してて良いと思ったけど。

[cinefuk]

"マチルダがレオンに初体験をねだり行為に及ぶシーンがナタリーと両親の反発で削除。キスシーンでマチルダから「舌も」と要求するシーン削除。完成試写で協会に「sadistic（ロリコン）」と指摘され数シーン削除。"

[aquatofana]

映画作る度に出演女優に懸想して結婚まで持ち込む、典型的なクズ男が監督だからなあ。悲しいことに、何の不思議もない。

[zaikabou]

その初稿の該当箇所、うん、ひどい https://mobile.twitter.com/go_8yo/status/1043125761987624962

[haruhiwai18]

RP"ラスト、マチルダがレオン亡き後仕事を斡旋した男の元に行き仕事を引き継ごうと持ちかけるのを、子どもは学校行け！と一喝する。これが大人の正しい対応だと示してる。"　→という意見もRPに。

[teto2645]

レオンはロリコン殺し屋の話って聞いてみてないな。

[zyzy]

ブコメの「ハラスメントされるのを嫌がるなんてハラスメントしている側へのハラスメントだ!!」という逆ギレ論法でしか擁護できないのなら、もうこれは要するにアウトだった、ってことだよな。

[bt-shouichi]

“脚本の初稿が問題だった。マチルダがレオンに初体験をねだり行為に及ぶシーンがナタリーと両親の反発で削除。キスシーンでマチルダから「舌も」と要求するシーン削除。”ベッソン…／まだおふざけブコメが湧くのね

[htnmiki]

まあこれだろ　＞「かつては受け入れられたことでも、今はもう受け入れられないことがたくさんあるわ。かつて読んだ子ども用の本で『それは言ってはいけないことよ！』と思うものもある」

[daichirata]

そのうち見ようと思って結局見ずに今に至る

[bigburn]

うわぁ…脚本を修正したおかげで名作扱いされてるわけね

[aomeyuki]

下敷きがジョン・カサヴェデスの「グロリア」だって話なんだけど、確かにそっくりなシーンも沢山あってそうですねとは思っていた。でも公開当時から違和感があったけど、ここまで趣味丸出しとは。

[peccho]

作品そのものより、ゲイリーオールドマンの演技力とスティングの曲でほぼ成立してるからな。

[chanmina]

ナタリーは完成版について今見ると不適切って話をしてるんだと思うけど、広末が泣いたのもリュック・ベッソンのせいという話もあるしそういうことずっとやってる人なんだなというのはあるね

[wosamu]

ホンモノの子供つかって撮影しているってのも大きいのかな。人殺しとか薬物は良いんだ・・・とか思ってしまうけど。

[gabill]

宮崎駿は90年代末に少女が老人と恋に落ちるアニメを作ろうとしてボツになり、千と千尋の神隠しを作る事になったらしいね。レオンの影響あったりして。 http://flying-fantasy-garden.blogspot.com/2016/10/blog-post_64.html

[FutureIsWhatWeAre]

ブコメ、ヘルツォーク版のバッドルーテナントも入れてくれ/おっさんがダメになる上にイグアナ幻視するんだぜ

[laislanopira]

この初稿はメイキングブックか何かに収録されているので、どこにしまったのか家捜ししたい/ この本 https://www.amazon.co.jp/gp/aw/d/4789711226/

[hobbling]

映画ってそんなに問題かなぁと思ってたが、脚本初稿はヤバいな

[pribetch]

コンボイ司令官がカットされなければそれでいい。

[araikacang]

刑事役のゲイリーオールドマンがかっこよく薬物をキメて人を殺す映画でそこだけ規制するのもな。