• 人気のコメント(4)
  • 全てのコメント
halfneet halfneet へ スカイリム

2019/10/03 リンク

turanukimaru turanukimaru 値オブジェクトIndexを作りlocalName(Locale)を実装する。例えばIndex(3).localeName("JP") と書くと「三つ目」と出るようにする。忘れがちだが「番目」は整数そのものではないので値オブジェクトにするのが妥当。

2019/10/03 リンク

heppokopg2013 heppokopg2013 active supportは普通にかいてるな https://github.com/rails/rails/blob/75a943384e6a40a73122f7b2b0dee680e4781447/activesupport/lib/active_support/inflector/methods.rb#L320

2019/10/03 リンク

Phenomenon Phenomenon 良さそうなライブラリを探して実装をみて自分で実装しなおします

2019/10/02 リンク

newnakashima newnakashima 言語が変わるたびに「言語仕様」調べてコード書くのはだるい。こういうのは序数に対応したライブラリを使うか、nth-child的な感じで妥協するのがいいと思う。

2019/10/02 リンク

nezuku nezuku id:asakura-t の挙げますUnreal Engine 4のローカライゼーションされたテキストの出力実装がすごいような。言語によってテキストの変化が発生する要因って多岐にあるんですね。個数に性別に母音に…

2019/10/02 リンク

goronehakaba goronehakaba 対処療法はよくないので原因から、まず英文法仕様のバグを修正します。ついでに発音と表記が離れてるバグも修正しといて

2019/10/02 リンク

y2q_actionman y2q_actionman 英語の序数にする機能がなぜか組み込まれている Common Lisp (format の ~:R 指示子) http://www.lispworks.com/documentation/HyperSpec/Body/22_cba.htm

2019/10/02 リンク

z1h4784 z1h4784 各言語用のラッパークラスを作ってその中では好きにやってよいということにする。雑だと怒る人もいるんだろうけど、丁寧にやって冗長・複雑になるよりマシ

2019/10/02 リンク

nejipico nejipico 0で割ります。

2019/10/02 リンク

usaribon usaribon 11/12/13だけthでほかは1桁目が1,2,3ならst/nd/rd これを華麗に書こう みたいな。

2019/10/02 リンク

snowcrush snowcrush プログラム上の状態を自然言語で表現したい場合全般で起こる問題なので一般化は難しいね。ツイートの例だと、switch(n%10) { ... } で分岐するのが一番素直かな。// 11th, 12thを忘れてた

2019/10/02 リンク

kzhvsonic kzhvsonic 最近のはよきに計らってくれるライブラリがあったりしないか? って書いてたらブコメに書いてあった。

2019/10/02 リンク

fukken fukken 複数形があるとか、女性と男性の概念があるとか、多言語対応は地獄だぜー

2019/10/02 リンク

Lhankor_Mhy Lhankor_Mhy CLDR の ordinal ( http://www.unicode.org/cldr/charts/latest/by_type/numbers.minimal_pairs.html )に対応したライブラリを使う。JavaScript ならこれとか( https://github.com/globalizejs/globalize )。/ Qiitaに書いた。https://qiita.com/lhankor_mhy/items/7c31211507cd0e61a9f3

2019/10/02 リンク

asakura-t asakura-t ↓unrealengine の国際化対応が参考になりそうだった(他にも国際化対応してるのはなんらかの仕組みがありそうだけど)>https://docs.unrealengine.com/ja/Gameplay/Localization/Formatting/index.html

2019/10/02 リンク

quick_past quick_past ローカライズのときに、各国各言語ごとの差異を吸収しようとして大混乱に陥るやつやこれ(;´Д`)https://is.gd/XHxyuO 各環境のフレームワーク側で対応してくれたらいいのに

2019/09/29 リンク

yas-mal yas-mal n.toString()+" ban-me"かな(※やめなさい)。そういう関数を持ってる言語って無いんだろうか。英語圏の人は悩まないのだろうか。

2019/09/28 リンク

関連記事

くいなちゃん on Twitter: "プログラムで、英語で「3番目の値」「5番目の値」などと出力したい場合、「"the " + n.toString() + "th value"」のように書きますよね。 ただこの場合、「1th」(1stが正しい)、「23th」(23r… https://t.co/mQFMMx5uVN"

プログラムで、英語で「3番目の値」「5番目の値」などと出力したい場合、「"the " + n.toString() + "th...

ブックマークしたユーザー

  • halfneet2019/10/03 halfneet
  • comxmoc2019/10/03 comxmoc
  • kabochatori2019/10/03 kabochatori
  • turanukimaru2019/10/03 turanukimaru
  • heppokopg20132019/10/03 heppokopg2013
  • gorokumi2019/10/02 gorokumi
  • Phenomenon2019/10/02 Phenomenon
  • peketamin2019/10/02 peketamin
  • newnakashima2019/10/02 newnakashima
  • nezuku2019/10/02 nezuku
  • goronehakaba2019/10/02 goronehakaba
  • pogin2019/10/02 pogin
  • y2q_actionman2019/10/02 y2q_actionman
  • ikioiamatte2019/10/02 ikioiamatte
  • z1h47842019/10/02 z1h4784
  • norikoni8312019/10/02 norikoni831
  • nejipico2019/10/02 nejipico
  • usaribon2019/10/02 usaribon
すべてのユーザーの
詳細を表示します

いま人気の記事

いま人気の記事 - テクノロジー

新着記事 - テクノロジー

同じサイトの新着

Mihoko Arizono on Instagram: “ふわふわパンケーキブランチ♪”

1 user https://www.instagram.com/

Poland - France LiveStream: - Msnho!

1 user http://msnho.com/