村上春樹はどのように創られたか? ——その影響源の謎に迫る - UZ -browse the shift-

芦屋の家庭の家で育ち、少年時代から膨大な読書を重ねてきた村上春樹という作家は、一九七九年の『風の歌を聴け』によって、まるで何の前触れもなく文学の地平に姿を現したかのように見える。だが、その「無からの創造」に見える鮮烈な登場は、実のところ精密に選び抜かれた影響源の化学反応が生み出した、極めて意図的な文学的変異だった。 村上春樹という文体——そのクールで乾いた語り口、都市的な孤独感、リズミカルな反復と省略——は、日本語の中に突如として出現したのではない。それは、ジャズという音楽形式、ハードボイルドという文学様式、そしてアメリカ現代文学の実験的な試みが、一人の読書家の内部で熟成し、日本語という容器の中で再構成された結果なのだ。 ジャズが教えた「語らない」美学 村上春樹の文学を理解する上で、ジャズは単なる趣味やバックグラウンドミュージックではない。それは彼の文体そのものを規定する構造原理である。