「お役所言葉 改善の手引」は文章作成マニュアル！ 専門用語は言い換えを | 初代編集長ブログ―安田英久

今日は、Webライティングにもメールにも役立つはずの、「わかりやすく、読みやすい」文章を作るための日本語を解説したマニュアルを紹介します。これは、すべての社会人が読むとその日からトクする情報です。 いわゆる「お役所言葉」改善の手引 by 佐賀県「いわゆる『お役所言葉』改善の手引」という、佐賀県が2004年に公開した文書があります。文書名だけ見ると「なんだ、また意味のない無駄なやつか」と思うかもしれませんが、これが非常に役に立つ内容だったのです。 佐賀県：いわゆる「お役所ことば」改善の手引きの策定 なにが役に立つって、本当に「わかりやすい、読みやすい、伝わる」文章を書くための基本をシンプルかつ明確に、具体的な例を示しながら解説してくれているのです。 内容はこんな感じです。 できるだけ具体的な表現を的確で簡潔な文章を、まずは結論から行政で多用される慣用語の見直しをカタカナ語（外来語）は普及して

[norando]

お役所には浸透してなさそう

[kyousuke104]

言葉は伝えるための技術ではあるけど、責任の回避と云う側面があって、得てしてお役所仕事というものは、責任の所在を曖昧にしたり責任転嫁する為に言葉を操る

[usadamasa]

“他人を動かそうとするときの説得でもそうなのですが、いろいろわかってる人は、つい否定から入っちゃうんですよね。でも、実は肯定にもっていくほうが、良い結果を生むと思っています。”

[hito-kan]

内容にはとても共感。手引きそのものは12年前につくられたみたいだけど、どれぐらい浸透したのだろう

[pakutoma]

参考にしよう

[maxmouse-nagoya]

後で読もう

[cyclocosm]

ブログを書く人はぜひ目を通して欲しい文章。ここで取り上げられていることをいくつか導入すれば、あなたの文章は格段に説得力が増し、見栄えもよくなること請け合いである。

[name-25137412]

あえて「お役所言葉」を使って煙に巻くときのことも見据えて覚えておかないとだな

[lololo]

ブログを書く人はぜひ目を通して欲しい文章。ここで取り上げられていることをいくつか導入すれば、あなたの文章は格段に説得力が増し、見栄えもよくなること請け合いである。私も参考にしたい。

[kankichi20]

これは後でじっくり読もう

[takuya_1st]

わかる。

[tocoto]

これいいな

[azumaon]

「お役所言葉 改善の手引」がスゴい。これは全社会人が読むべき日本語マニュア... お仕事のために…φ(..)メモメモ

[garamani1983]

仕事でも私事でも、すぐ役に立つ。否定表現ではなく肯定的に言い替えるのは、お金を出させる営業トークでは最重要だ。期日までに振込してもらわないと困るんですよぉ→お振込ですが期日に完了で安心ですわぁ。

[digitalglm]

「お役所言葉 改善の手引」がスゴい。これは全社会人が読むべき日本語マニュアルだ | 編集長ブログ―安田英久 | Web担当者Forum: Web担トップ » [コラム] Web担のなかの人――編集部ブログ »…