ウクライナにとって今後数か月が「試練」 NATO事務総長

会見を行う北大西洋条約機構のイエンス・ストルテンベルグ事務総長。オランダ・ハーグで（2022年11月14日撮影）。(c)Sem van der Wal / ANP / AFP 【11月15日 AFP】北大西洋条約機構（NATO）のイエンス・ストルテンベルグ（Jens Stoltenberg）事務総長は14日、ウクライナにとって今後数か月が試練になると述べ、ロシアの軍事力を過小評価するべきではないと警告した。 ストルテンベルグ氏はオランダ・ハーグ（The Hague）で同国の外相および国防相と会談した後に会見を行い、ウクライナ軍が南部の要衝ヘルソン（Kherson）市をロシア軍から奪還したことについて、「信じられないほどの勇気」を示したと称賛する一方、ウクライナへの支援継続を各国に呼び掛けた。 さらに「今後数か月が（ウクライナにとって）試練になる。（ロシアのウラジーミル・）プーチン（Vlad

[dgwingtong]

ロシアは戦線を後退させ伸びきった戦線を兵力に見合ったものにした。防御を固め反撃を伺う

[tarodja3]

...

[kuzudokuzu]

これだと「今までは試練ではなかった」という煽りにもなるが、原文はどうやら「The coming months will be difficult.（https://www.reuters.com/world/europe/natos-stoltenberg-up-ukraine-what-terms-talks-with-russia-are-acceptable-2022-11-14/）」らしい。雑訳。

[thesecret3]

試練が48時間でなくなって良かったね。

[haha64]

"ロシアの軍事力を過小評価するべきではない" 後退によってロシアの兵站は縮み、士気は低くても兵力は増強されている。

[daybeforeyesterday]

試練かもしれん

[homarara]

今までは試練じゃなかったんかい（うざ絡み）

[Listlessness]

人的資源の浪費にも躊躇ないしな。30万人で足らなければもっと動員するだろうし。こうなってしまっては長期化も望むところなんだろう。