森鴎外 百物語

何か事情があって、川開きが暑中を過ぎた後に延びた年の当日であったかと思う。余程年も立っているので、記憶が稍（やや）おぼろげになってはいるが又却（かえっ）てそれが為（た）めに、或る廉々（かどかど）がアクサンチュエエせられて、翳（かす）んだ、濁った、しかも強い色に彩（いろど）られて、古びた想像のしまってある、僕の脳髄の物置の隅（すみ）に転（ころ）がっている。 勿論（もちろん）生れて始ての事であったが、これから後も先（ま）ずそんな事は無さそうだから、生涯に只（ただ）一度の出来事に出くわしたのだと云って好かろう。それは僕が百物語の催しに行った事である。 小説に説明をしてはならないのだそうだが、自惚（うぬぼれ）は誰にもあるもので、この話でも万一ヨオロッパのどの国かの語（ことば）に翻訳せられて、世界の文学の仲間入をするような事があった時、余所（よそ）の読者に分からないだろうかと、作者は途方もない考を出