もう「心中」と呼ばない 国の専門委が変更 「子殺し覆い隠す」批判：朝日新聞

これまで「心中」と呼んできた事案を、今後は「保護者の自殺を伴うこどもの虐待死」と呼ぶ――。児童虐待死を検証するこども家庭庁の専門委員会は10日、約20年使い続けた用語を変更した。こども家庭庁も用語を…

[goadbin_2]

これは言葉いじりとかでなく、日本における一家心中って諸外国と比べると罪状が軽い。この点こそ真の論点のはず。

[cardmics]

これは全面支持。心中って言葉で、子供を道連れにした虐待を覆い隠してしまってはならないよね。昔とは異なり、子供だけ残されても支援の道はあるのだから。

[nowa_s]

合意して一緒に死ぬ「心中」と、相手を殺して自分も死ぬ「無理心中」はさすがに別物のはずだけど、昨今は一緒くたにされてるのかな。／親と小さい子の死ぬ合意なんて有り得ない(子に合意する能力はない)とは思う。

[Goldenduck]

"専門委は昨年の報告で「こどもは保護者の所有物ではなく、権利の主体だ」との認識を社会が持つことが重要だと指摘" まだそんなステージなのだよな。心中以外でも子供殺した場合は罪が軽いように見える

[mahal]

元々心中ってのは「曾根崎心中」のような男女の情死を指す言葉で、情死という概念がほぼ社会的制約の除去により死語となる中で、心中自体が家族含むものに広義化されちゃってたみたいな経緯はあるかな〜、とも

[ffggmm]

子供殺しを、どういう方向性であれ美化すべきじゃないので賛成。殺人行為は殺人行為でしかない、その点を誤魔化すべきじゃない。

[srgy]

江戸幕府も「『忠』の字の上下を逆にして『心中』とはけしからん」ということでこの語を禁止して「相対死(あいたいじに)」と呼んでた(むかし大河ドラマで得た知識) https://w.wiki/ULPc

[ancv]

“有料記事がプレゼントされました！ 9月11日 12:51まで全文お読みいただけます。 もう「心中」と呼ばない　国の専門委が変更　「子殺し覆い隠す」批判：朝日新聞” https://x.com/kii539174722981/status/2097896414051242464

[lucky_slc]

オールドメディアは「なぜなぜ」をやって他の用語も見直すべき。イジメ→暴行・強要、奨学金→学生ローン、万引き→窃盗、等々。

[nakex1]

長すぎる。用語集の見出し語ではなく意味や説明のほうに書かれているような表現だ。単語として表せるものを考えるべきだと思う。

[gegegepo]

心中は文化

[xufeiknm]

これを報じる新聞は、自死芸能人の手段や事情、自宅や親族取材に殺到するのでした。

[mycle]

賛成かな。子殺し擁護するアホもいるからね

[quick_past]

まあ、相手との合意があるかどうかなんて実際にはわかんないし。うんと言わざるをえなくさせられてる間柄ってのもあるし、殺人を犯した後に自殺するケースと一緒でいいですよ

[trashcan]

言い換えるにしても、もっとこう…漢語の素養はないのか。

[blueboy]

すべては親の責任だ、と強調するため。そのことで社会や行政の責任を逃れたい という狙い。「みんな親が悪いんだ。親を責めろ。おれたちは悪くない。おれたちには責任はない」と。死者を死刑にして、一件落着に。

[stabucky]

呼び方を変えて、何が変わる？そもそも長すぎるから定着しない。

[kirarapoo]

「やむにやまれず」みたいな同情的なニュアンスあるかも

[labor9]

子どもに限らないのだから、道連れ殺人とかでいいんでは？

[s-yata]

単純に「殺人」や「殺害」と呼ぶことには問題があるのかな。「虐待死」だと違うものをイメージしてしまう気がする。

[atsushieno]

無理心中は日本の刑法でも普通に殺人罪であり、心中も殺人教唆／幇助が成立し得るし、日本だけ特別に軽いという主張は誤り

[T-anal]

根本的な対策や解決策は置き去りで、言葉遊びだけは仕事が早いの実に我が国らしいな。

[yooks]

素晴らしい。次は「いじめ」を

[homarara]

無理心中で親も死んだならまだしも、親だけ生き残ったケースでは正真正銘の単なる子殺し殺人だしな。

[kaeru-no-tsura]

アンナチュラル

[kazoo_oo]

支持

[gaikichi]

前近代の価値観なら個人という観念はなく、親（一族）が滅べば幼子は他人の奴隷にされる人生だからむしろ一緒に殺してやるのが情と解釈されたが、家業の継承という制度が崩壊した近代社会で子を道連れの自決は無意味

[wakumoya]

子殺しの現実覆い隠している／児童虐待の認識薄く愛情ゆえの行為だと美化...／子殺しの実態伝わらない／こどもは保護者の所有物ではなく権利の主体／米国や豪州「filicide-suicide」韓国「こども殺害後の極端な選択(自殺)」

[kubodee]

良いと思う。万引きやイジメも窃盗とか暴行とかに変えよう。

[yamamototarou46542]

変更の趣旨は合理的だが、言い換えがお役所らしいというか生硬で冗長すぎる。「子殺し自殺」で良いだろ

[atoh]

「無理心中」は朝日の事件報道に関する社内指針では「合意の上であるかのような印象を読者に与え、殺人などの要素が薄れる可能性もあり、安易に使わないよう注意する」だそうだが、今後は警察の発表も言い換えるの？

[carl_b]

「心中」は他の殺人と比べても刑期が軽くなりやすいので、そこも是正されるべきと考える

[wlustng]

殺人と言えば足りるのに虐待と言いたくて仕方ないのか、おかしな事になってる。子供は親の所有物という感覚を捨てるつもりがあるならまず虐待で何でも説明しようとするのを止めたほうがいい

[white_rose]

育児も介護も向き合わず逃げた人間への言葉もちゃんとしてほしいかな

[orisaku]

全面的に賛成したいです。

[axaxaxaxxaxaaxaxaxaxaaxaxa]

それで何が変わるのか理解できなかった。そうすることで親が子を道連れにすることが減るわけではないし、残された人間へのスティグマが強化されるだけでは？まぁ減らしたいという心意気だけ買えばいいか

[nasuhiko]

一歩前進。でも尊属殺害の刑罰が重いのは憲法違反とされてても相変わらず裁判では重罪になるように実務は変わんないと思う。世代が変わる半世紀後に期待。

[mugimugigohan]

やっとか。とてもよい。

[keint]

現代のその事象に対してその言葉を使わない意図はわかるけど歴史や文学、俗語への言葉狩りまではしないでほしいね

[estragon]

無理心中よね。「親が子どもを殺害して自らも自殺を図ることを、昨年までは「心中による虐待死」と呼んでいた」というのが明らかに異常だったと感じる