アート・ガーファンクル、ポール・サイモンへの友情が「モンスターを創り出した」 | BARKS

アート・ガーファンクルが、かつての相棒ポール・サイモンへの複雑な想いを語った。 ◆サイモン＆ガーファンクル画像 UKの新聞『Sunday Telegraph』紙のインタビューに応えたガーファンクルは、ザ・ビートルズのジョージ・ハリスンから言われたことを思い返し、こう話した。「あるとき、パーティーでジョージが僕のところへ来て、こう言ったんだ。“ポール（・マッカートニー）は僕にとって、君にとってのポール（・サイモン）だ”って。心理的に、彼らは僕らに同じ影響を及ぼしているって意味だった。このポールたちは、僕らを脇に追いやっていた。ジョージはポールに抑え込まれているように感じていたんだと思う。そしてジョージは、僕とポール（・サイモン）にも同じものを見ていたんだろう。これは真実だ。マッカートニーはバンドにエネルギーを与えるものすごいミュージック・マンだったけど、同時に、多くの栄光をさらっていった」

[el-bronco]

どっちかというとポールのほうが付き合いやすそう。

[Nean]

こないだうちのやつの日本語での紹介。

[kiku72]

“2人が生きている間に？”って思うよ。でも、僕はもう何十年も同じところにいる。1971年と同じ場所だ」”