「福田村事件」史実と異なる映画に憤慨 誤解を解くために語り続ける「この現場で起きたこと」 #ニュースその後

関東大震災直後の １９２３年９月、福田村（現在の千葉県野田市）で起きた「福田村事件」。子どもや妊婦を含む９人が自警団に殺された。１００年の節目を迎えた昨年は、同名の映画が公開されるなど事件が広く知られる機会となった。人権教育の研修などで現地を案内する同市の市民団体代表の市川正廣さん（８０）は「関心が高まった」と歓迎する一方、「フィクションと史実の区別が付かない映画が誤解を生んだ」と史実を語り継ぐ難しさをかみしめる。保存会と遺族らは９月６日、１０１年目の命日に合わせ、事件現場近くに石碑を建て「未来に伝える」誓いを新たにした。（デジタル編集部・伊藤幸司） 未来への伝言 石碑に刻んだ福田村事件 「過ちを繰り返さぬよう真実を伝え続けます」 同市の市民団体「福田村事件追悼慰霊碑保存会」が開いた追悼行事。犠牲者が亡くなって１０１年となった６日、現場近くの霊園に新たな石碑が披露された。

[kamiokando]

"知人らから「犠牲者の親せきなのか」と電話を受けたり" こういう話を聞くとそりゃ差別は無くならないよなと思う。親戚だったらなんだというのだ？

[tanukipompoko]

なぜ態々「犠牲者、被害者の名誉を傷つけ、差別が広まってしまう描き方」をしたのか、製作者の見解を問いたい

[minorleague]

部落の話だからかオブラートに包みすぎて一体何を言いたいのかよくわからない。朝鮮人として間違われて殺されたと言うのが嘘で、部落だから殺されたと言いたいの？

[nessko]

＞　行商団は香川県が交付した証明書を所持して薬を販売していた。当時は現在よりも被差別部落への差別が厳しかった。「裁判で被告は『朝鮮人と間違えた』と答えている。私は罪を軽減するための方便とみている。」

[zheyang]

実際の事件を元にして「フィクションです」と宣言するのは、矛盾したことを同時に言い張ること。聞いた側は「事実なのか創作なのかどっちなんだ？」となる。フィクションなら地名も登場人物もすべて変えるべき。

[mannin]

"学習会で事件を説明した際、参加者から「映画の内容と違う。間違ったことを言っている」と詰められたことを紹介"うわー、すっげえ想像しやすい風景だわー

[cinefuk]

"人権教育の研修などで現地を案内する市民団体代表の市川正廣さん（８０）は「関心が高まった」と歓迎する一方、「フィクションと史実の区別が付かない映画が誤解を生んだ」"

[aramaaaa]

被差別部落民を殺害した事件を、当時はありふれていた朝鮮人差別とすり替えた可能性ってことね。朝鮮人だけでなくあらゆるマイノリティが殺害対象だったことがわかってきているので、それはありうると思う

[Louis]

「昨年公開された事件と同名タイトルの劇映画「福田村事件」について、市川さんは企画段階で製作側に協力した。しかし完成した内容は「行商の人などの描き方がひどい」と憤慨する」

[saiusaruzzz]

自警団は、被差別部落の人だから怪しいから殺していいと思い殺したのに（朝鮮人と誤認したという証言は嘘だと明らかなのに）映画は朝鮮人差別と結びつけて描かれているということかな。

[georgew]

非常に難解な記事。申し訳ないが映画と史実の相違が自分には全然伝わってこなかった。

[rgfx]

司馬遼太郎史観に染まった人みたいな話だ＞映画と違う／ダークツーリズムかよ「地域で県外ナンバーの車や知らない人をたびたび見かけたりと「二次被害」に」

[maeda_a]

“地域で県外ナンバーの車や知らない人をたびたび見かけたりと「二次被害」にさらされている”

[geopolitics]

司馬史観みたいな話。

[kawakami-mas626]

　映画は話題になったようだが観ていない。小説や映画は題材を史実に取っていても作者が主張を強調するために事実と乖離する恐れが常にある。本作も例に漏れず、地元民が困惑しているという。

[deep_one]

どう見ても映画のおかげで前進している。／「親戚か」って電話かかってくるのはあれだが。／映画は途中でフィクションに振ったんだよな。

[kgkaaz]

裁判の証言なども参考にされている可能性がある。記事にするなら一方の見解だけ垂れ流さずに、史実として確認できるのか否かについて言及すべきだ

[mynz]

英語はフィクションを謳っているんだから「映画の内容と違う」から対話が始まるんじゃないか。

[ET777]

そうなのか。チェックだけしてまだ見てないわ

[ani11]

何が誤解で何が正しいのかよくわからなかった。映画はいつかみようと思ってたけど、観なきゃ理解できない系？

[anonymighty]

書いてあることが本当ならひどいな。襲われる方にも問題があったみたいな事を、史実を無視して映画にしちゃったということ。社会問題を描く側が実は差別意識や独自の視点でセカンドレイプすることがたまにある。

[repon]

力の入った記事

[restroom]

フィクションをフィクションと捉えることができない人が問題だと思いますが。司馬遼太郎作品も大河ドラマも。

[gwmp0000]

"関東大震災直後 福田村 現 千葉県野田市 「福田村事件」「映画が誤解を」　具体的には、行商人らしくない服装や、効果のない薬を売りつける場面、自ら被差別部落出身であることを語る場面などが史実と異なるという"

[Buchicat]

関東大震災の虐殺は朝鮮の人に対して激烈に行われたのに、なぜ「日本人」の虐殺事件を題材にしたのかという批判もあるよ。私たちはただ、関係者の話に真摯に耳を傾けるほかない。映画を見るだ毛じゃなく。

[taskapremium]

ドキュメンタリー映画が必要じゃないか。

[udongerge]

難しいねえ。差別が広まってしまう描き方だったのかどうかは俺には判断できないけど、わざわざそんなつもりでは作ってないと思うんだけど。

[cvtbgspuda]

フィクションとして実在の題材で何か作るとき、監督は何をしたくてこんなことしてるのか。

[miquniqu]

感情よりも、正誤表みたいな記事構成にしてほしい。

[mekurayanagi]

“　具体的には、行商人らしくない服装や、効果のない薬を売りつける場面、自ら被差別部落出身であることを語る場面などが史実と異なるという。”

[Phenomenon]

とはいえこの映画はドキュメンタリーじゃなくてフィクションとして作られてるからなあ

[stabucky]

もうこんな暗い話にはうんざり、というのが正直なところ。

[Ereni]

『「押し売り」「浮浪人」とともに「不正行商人」の通報を呼びかける当時の警察ポスター』