炭化した２０００年前の巻物、最初の解読部分に「むかつき」意味する言葉

最初に解読された数語のうちの一つは、「むかつき」を意味する古代ギリシャ語だった/Vesuvius Challenge （ＣＮＮ） 西暦７９年のベスビオ火山噴火で焼け焦げ、広げようとすると崩れてしまう状態になった古代の巻物数百巻のうちの１巻について、現在科学者らが内容の解読に挑んでいる。 英オックスフォード大学のボドリアン図書館に保管されているこの巻物は「ヘルクラネウムの巻物」と呼ばれる文書の一部。解読を促進するコンペ「ベスビオ火山チャレンジ」の一環として仮想的に広げられる５巻目の巻物となる。ユリウス・カエサルの義父の自宅から回収されたと考えられているこの文書は、古代のローマとギリシャに関する新たな情報の宝庫とされる。 人工知能（ＡＩ）その他のコンピューター技術を駆使し、「ベスビオ火山チャレンジ」のチームはこのほど、巻物に書かれた文面の画像を生成することに初めて成功した。ボドリアン図書館が５

[mutinomuti]

今の3D CTだとこのサイズの文書でもボクセルサイズがサブμmオーダーで解析できるので、出てきたらデーターに対して面定義してやれば平面展開できるくらいのことはわかるけど、やってしまうのがすごい(´･_･`)

[yamadar]

写真見るとシワシワに縮まって炭化してるけど、この状態になっても読める技術と執念に驚く

[modoroso]

トライマグニスコープみたいなことがニュートリノじゃなくて機械学習で出来る時代か、すげえなあ

[maaaaago]

考古学に詳しい人が「今調べ尽くすんじゃなくて未来のために少し残しておく。すると未来の技術で今より遥かに多い情報が得られる」って言ってて、まさにこの事じゃん！と感動している。

[harumomo2006]

AIってこういうのが得意だよね。このまま進化すれば宇宙人の未知の言語も理解できる？

[kyukyunyorituryo]

紙だと虫に食われそうなので炭化したほうが長持ちしそう

[gcyn]

体調のほうか対人関係における拒否的な反応のほうかよくわかんないけど、たぶん後者なんでしょうねえ…（それだと面白く思う人がいそうっていうコンテキストからそう思うわけですけど）。

[Helfard]

私知ってるよ、それ竹婦論と呼ばれる秘伝の飲み薬の製法でしょ？

[room661]

このベスビオチャレンジはオードリータンの新著Plurality (未翻訳) の中で言及されている。複数チームのコンテスト形式で解読を進めているそう。

[daybeforeyesterday]

むかついたんか

[kmaebashi]

炭化した巻物を広げずに読むのか／「むかつき」と書いてあるから、感情の「ムカツク」の方じゃなくて胃がむかつくとかの方の意味だよね。

[wdnsdy]

そのむかつきの原因、現代人でも共感できる内容な予感がするぞ

[gimonfu_usr]

“西暦79年のベスビオ火山噴火"当時の"焼け焦げ、広げようとすると崩れてしまう状態"の"巻物数百巻のうちの1巻”　"2～3行の中で2度〔「むかつき」の意味の単語が〕登場" 3行あたり2度？　偶然選ばれた任意の3行で2度？

[machida77]

79年のベスビオ火山噴火で炭化したヘルクラネウムの巻物。

[A-NA]

これが解読できるの凄すぎる。人はどんな時代でもむかついたら書かずにいられないんだとほっこりした。

[tomoP]

激おこぷんぷん丸

[makou]

どうかなぁ…。

[pekee-nuee-nuee]

日光の揚巻湯葉ぐらいぎゅうぎゅうのぐるぐるになっている

[Galaxy42]

怒りはトロイアを滅ぼす

[foggggy]

すごいなあ。科学技術の発展で今まで知れなかったことが知れるようになるのはわくわくする。

[kura-2]

昔の人がいまのSNS投稿をみて、理解できん部分も多いがものによっては何千年経っても変わらないと思うんだろうな。緊張して寝れないとか飲み過ぎで頭痛いとか。

[trashcan]

𛃐𛀘𛁪𛀬

[wushi]

やっぱり大田胃酸は最強だって分かるんだよね

[myr]

Fワード？

[princo_matsuri]

「？？？は激怒した」

[mayumayu_nimolove]

人間って変わらないんだな

[sumika_09]

医学書かね？

[death6coin]

読める！読めるぞ！