（日本語訳）ランボー「永遠（L’Éternité）」 - 魔性の血

繻子織り（サテン）のドレス。ウィキメディア・コモンズより。 再会したよ 何と――「永遠」と 夕陽を連れて 世を去った海と 眠れぬわたし 白状しようよ 昼は地獄だ 夜は虚無だと 世間の意見から 時流から 時勢から 遠く身を置き 飛び立つわたし… 希望などない 「夜明け」は来ない 学問（シアンス） そして根気よさ（パシアンス）… きっと苦しむ 確実に 繻子（しゅす）織りの仄（ほの）かな炎 ただ君たちの熱だけが 躊躇なく 遠慮なく 義務を合点（がってん）させるんだ 再会したよ 何と――「永遠」と 夕陽を連れて 世を去った海と ＊原文はこちら。