気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
www.fornoone.workエントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
0
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
新着コメントはまだありません。
このエントリーにコメントしてみましょう。
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
YOASOBI「夜に駆ける」英語ver. を翻訳してみたら凄かった - FOR NO ONE
2021年6月29日の『YOASOBIのオールナイトニッポンX』にて発表され、3日後の7月2日に全世界配信された、... 2021年6月29日の『YOASOBIのオールナイトニッポンX』にて発表され、3日後の7月2日に全世界配信された、名曲「夜に駆ける」の英語バージョン「Into The Night」。元の日本語詞の音感に、空耳的に英語を当てはめただけかと思いきや、歌詞の意味合いもきっちりトランスレーションした衝撃的な完成度でした。その凄さを知っていただくために、翻訳ソフトにぶち込んだだけの文面を、英詞、日本語詞と並べて書き出してみたのでご覧ください。 www.youtube.com Seize a move, you're on me, falling, and we were dissolving 沈むように溶けてゆくように （動きをつかむ。君は僕の上にいて、落ち、僕たちは溶けていった） You and me, skies above and wide, it brings on the true nig
www.fornoone.work
anond.hatelabo.jp
www.gizmodo.jp
football-tribe.com
rocketnews24.com
comic-ogyaaa.com
www.musicman.co.jp
anond.hatelabo.jp
amass.jp
togetter.com
www.groupsure.net
naochen.blog.jp
