このごろ堂：芸者女と刀

 (C)山北篤 TRPG ＞ GGwK ＧＧｗＫ ルール セクション GGｗK 抄訳版※1 デザイン：A.Mountnorth 製作：R Tanakaichiro Games Design Team 翻訳：山北篤 "Geisha Girl with Katana"(略してGGwK)は、神秘の国日本を舞台にしたＲＰＧである。詳細なリサーチ※2を行った結果を、ルールブックにまとめてあるので、日本について知識の無いプレイヤーでも問題なくプレイできる。ルールの面でも、リアリティのある日本を無理なくプレイできるよう、特別ルールを入れてある。 訳注 １：ページ数の問題で、陰陽道ルール、シントーの奇跡、成長ルール、日本に関するデータの一部などを省略させていただいた。 ２：詳細なリサーチ このゲームについて、R Tanakaichiro Games社が本当にわずかでもリサーチを行ったのかは疑問が残る。シ

[cloq]

“"Geisha Girl with Katana"(略してGGwK)は、神秘の国日本を舞台にしたＲＰＧである。”、“リアリティのある日本を無理なくプレイできるよう、特別ルールを入れてある”