ドラマ化決定と脚本についての考察｜カレー沢薫の廃人日記 ～オタク沼地獄～｜カレー沢薫

漫画の実写化で1番やってはいけないことと言えば「大幅な原作改変」と思うかもしれないが、それ以上のギルティは「原作者の意向無視」である。 メディア化に対する原作者のスタンスは人それぞれであり、積極的に関わる人もいれば完全に任せるし、何だったらメチャクチャにしてやってくれ、という人もいる。 作品を借りる以上原作者の意向は絶対であり、作者がそういうなら責任を持ってメチャクチャにする必要がある。 だがそれが軽視されてしまったせいで、とてもこんなところでは触れられない事件も起こってしまった。 私の漫画のドラマ化決定はその直後だったため、おそらく相当気を使ったのだろう、関係者との顔合わせ、そして作品に対する要望の聞き取りなど、相当時間をかけてもらったのではないかと思われる。 しかし、それだけの気と時間を使った相手が全く自我を持たずにやって来たというのは相手にとっても不幸である。 もちろん「恋愛ドラマに

[n_vermillion]

たまたまかもしれんが的確にピンポイントで地雷を踏み抜いていくの草

[sextremely]

笑った　“ただ「猫をしゃべらせないでくれ」という強い要望をした（中略）後日脚本の初稿が送られて来たのだが、驚くべきことに猫が喋っていたのだ。”

[uk_usa_tv]

“伝達をミスっているのがドラマ制作側ではなく出版社であることも判明した。 猫をしゃべらすなしか言わない原作者に、それすら正確に伝えない出版社を相手によく頑張ってくれた”

[sisya]

テレビ関係者が極悪非道のような印象がついてしまっているが、恐らくそんな人間は一握りで、その一握りが信じられないようなレベルのミスを犯すので悪目立ちするのだろう。編集者でも同じような話を聞く。

[nisinouni]

間に余計なもんかまさずに、「作者の要望 1.猫をしゃべらすな」て書いた紙を回覧してもらった方がスムーズだった可能性

[y-mat2006]

伝言ゲームって存在するんだな。＞「猫をしゃべらすな」→「登場する猫に無理がないようにしてほしい」

[ezmi4]

講談社への信頼が落ちてるのでそんなこともあるだろうな…となってしまった笑

[ni_ls]

動物にアテレコするやつ吐き気がするほど嫌いなので分かるな〜

[kompiro]

「ひとりでしにたい」を恋愛ドラマに読み取れるものなのか…？あれだけていねいにフラグをへし折っているというのに

[manateen]

"『登場する猫に無理がないようにしてほしい』" むちゃくちゃ動物想いの人に

[tick2tack]

“だがこれは意向を無視したとかではなく、おそらく聞き取り場に脚本の人がいなかったので、単なる伝達ミスと思われる”"伝達をミスっているのがドラマ制作側ではなく出版社であることも判明した"

[mkotatsu]

「原作者の意向無視」進撃映画とかチー付与が許されるのまさにそれだよなーと / "その後何故か何も言わなくても猫が喋らない脚本になっていたので事なきを得た" 脚本家か誰かがすごい

[Ottilie]

『ただ「猫をしゃべらせないでくれ」』、良い。ドラマ原作者たちの悲喜こもごもアンソロジーのタイトルにどうだろう。

[popoi]

著作権の何たるかを理解出来ぬ人がいるが,良い映像制作の制作の可否は問題に非ず。原作あっての二次著作物であり,著作権者たる原作者の許可が無いと作れない。原作者の意思を軽んじるならオリジナルで作るべき。

[Xray]

>原作者の意向は絶対　これあんまり賛同できないんだよな。原作者は映像制作の知識とかないだろうし

[jssei]

おもしろすぎる

[jatta]

わかってて抗議しなかったならそれは「指示を出した」と同じこと

[kurataikutu]

つまりしゃべる魯山人は存在しなかった。いいドラマだったけど最終回のセリフの多さには「もうこれ以上はカレー沢節を摂取できない…もう無理…」と思わせるに十分だった。つまりいい終わり方でしたね。

[Akech_ergo]

テレビマンはこれだから、と思って読んでいたらオチでひっくり返った。

[otihateten3510]

“それだけを伝えて、後日脚本の初稿が送られて来たのだが、驚くべきことに猫が喋っていたのだ。”　笑ったｗ

[pitti2210]

伝言ゲームは良くないので脚本家と原作は会った方がいいんだなあって思った。場合によるのだろうけど。

[arare5]

ひとりでしにたいなのか

[cl-gaku]

“むしろ恋愛ドラマがやりたいのに私の漫画を原作に選んだとしたら、その時点でセンスがなさすぎる、もう何を言っても失敗するだろう。”とは言え前例には事欠かない

[evans7]

"むしろ恋愛ドラマがやりたいのに私の漫画を原作に選んだとしたら、その時点でセンスがなさすぎる、もう何を言っても失敗するだろう。"正しすぎる割り切り方してて草。相手に能力が無ければ何を言っても無駄は真理。

[fantascape]

ドラマ制作側としては原作は単なる素材として使って勝手に自由に作れるのが一番いいと思っているのだろう。だから出版社側も忖度して情報が正確に伝わらなかったのかも。

[nikutetu]

これはひょっとしたら今までの揉め事も出版社が無能だった説が出てきたな。

[fatpapa]

NHKはハンディキャップドラマとかも多いので次は発達障害の半自伝漫画「なおりはしないがマシになる」のドラマ化か？学習ドラマにもなりそうだが作者の暴言も多いし陰毛頭なので原作そのままは無理だな

[onnanokom]

「猫を喋らせるな」を脚本家に伝えるのがそんなに難しいの…？そんで、著者に届く前に編集なりこのヒアリングした中にいた誰かは台本を読んでないの…？コンテンツ業の仕事してる身としては謎が多い

[sukekyo]

“猫をしゃべらすなしか言わない原作者に、それすら正確に伝えない出版社”→最近林士平氏を筆頭にアニメだと編集側もドデーンとOPに名前載るのにな。"セクシー"の犯人探しも混迷するわけだわなあ。

[htnmiki]

「言った言わない」のリスクを知らない企業なんて無いだろうし要するに原作者は舐められてるんだろう

[CAX]

“結局言えないまま「CVが玄田哲章とかになることを祈るしかない」という覚悟と諦めになってきたのだが” 逆に言えばCV 玄田哲章ならOK!?（笑）。／ 絶対条件はメールなどで文章化して関係者に送った方が確実？

[kuramiya2]

こういう打ち合わせに議事録ってないのかしらん？

[kurokawada]

原作改変に超寛容な赤松健先生も、ラブひなのアニメ化の際に、「主人公のライバルキャラみたいのだけは出さないでくれ」と要望していたのに、見事にアニオリのライバルキャラを追加されてしまったそうで。

[soyokazeZZ]

広告代理店が間に入ることでややこしいことになる件。はじめから脚本家を同席させちゃあかんのか。

[birds9328]

議事録とか作らないんすかねこの業界。

[yondakakuyo]

「ひとりでしにたい」はフェミニズム的な視点を入れつつ「藁人形を殴ってる」と暗にツイフェミ批判もしてたりするのでアンフェにもおすすめ。

[yujimi-daifuku-2222]

特段例を失した発言でもないのに変に言葉を丸めて伝言ゲームしようとする意味が単純に分からない。/そのまま伝えた場合、具体的にどういった不都合があると思ったのだろう。

[gooeyblob]

「無理がないように」ってふわふわした言葉だな…　猫が喋る→無理がある→無理がないように（喋らないように）ってこと？

[Goldenduck]

伝言ゲームは途中でひとりでもアレな人が挟まると終わるのが

[natukusa]

原作「ひとりでしにたい」は第1巻分無料で読めるからよろしくな！https://comic-days.com/episode/13933686331605609012　／1話段階だと恋愛展開ぽいし作者はサービス的に入れようとしたけど、周囲に説得されて路線変更する話も好き