劉慈欣『三体』刊行記念！ 短篇「円」特別公開｜Hayakawa Books & Magazines（β）

7月4日（木）は、2019年最大の話題作、劉慈欣『三体』の刊行日です！（『三体』とは？ というかたは、ぜひこちらの記事をご覧ください）そこで、なんと『折りたたみ北京 現代中国ＳＦアンソロジー』に収録した、『三体』から抜粋した章の改作でもある、劉慈欣の傑作短篇「円」を、ここで全文掲載いたします！ いちど読めば、劉慈欣の閃きとスケールの壮大さがすぐにわかるはず！ 円 The Circle 中原尚哉訳 秦の首都咸陽（かんよう）、紀元前二二七年（＊注1） 荊軻（けいか）は、絹布の巻き物の地図を低く長い卓子の上でゆっくりと広げた。 卓子のむかいにいる秦の政（せい）王は、敵国の山河があきらかになるのを見て、満足げにため息をついた。荊軻は燕王の降伏のしるしを献上するために来ていた。地図に描かれた田野、道路、市街、城砦を見るぶんには落ち着いていた。しかし広大な領土を実際に見たときは、無力感を覚えずにいられ

[prdxa]

『折りたたみ北京』に載ってたやつ！

[SY1698]

荊軻が始皇帝に重用される！といういきなりの出だしから展開されるものは！

[aliliput]

FGOキャラで再生されて猛烈に面白かったww

[anigoka]

人海戦術コンピューターで傾国を図る刺客！ｗ　って史実と違う！！

[kaos2009]

“劉慈欣の傑作短篇「円」を、ここで全文掲載いたします！ ” 秦の始皇帝が円周率計算する話

[NOV1975]

この手の物語のありがたいのは「日本人の本読みとしての教養」が物語を深めてくれることだよな。欧米におけるシェークスピアとかその他古典を前提にしている小説とかは欧米の人が読むとすらっと入ってくるんだろうな

[machida77]

奇想と言っていい円周率と始皇帝暗殺の小説

[BigHopeClasic]

これがSFとして面白いのは、始皇帝が絶大な権力を持ち、求める不老不死のためにその権力の行使を厭わず、そして恐らく説明すれば円周率やコンピュータを理解できる頭脳を持っていたと読者が思える前提にある。

[yomik]

三体読んだけど、私の中でめっちゃ盛り上がったところだった。スケール感がすごい。

[esbee]

三体、まだ読めてないのでつい手を出してしまったが、やはり最高だな！ゲートのあたりでゾワゾワくる

[Nean]

お。しかし、あとで。

[kori3110]

アナログとデジタルが絡み合い歴史と悪魔合体したSF。なるほどこれは三体にも興味がわく

[fhvbwx]

モンテカルロ法で円周率を計算するのかと思ったら

[programmablekinoko]

すげえ

[kaeru-no-tsura]

……ホゥ！（一気に読んでしまった）

[junjun777]

良いマーケティング。「三体」買う気になった。／量子コンピューター搭載（と言える）人間をノイマン型の素子にしてしまうとは、、、ふむ。

[color-hiyoko]

あとで読む 🐤

[hkanemat]

一気読み。息を飲んだ。

[dsb]

なるほど確かに面白い！ SFとあと若干の歴史ファンタジーとでも言うのでしょうか。

[sotarok]

面白かった(が、謎展開だったw)

[hebomegane_sun]

買おうと思って忘れてた本だ

[pha]

面白かった

[shinichiroinaba]

『三体』売れてるらしいよ（プルーフもらったしまだ買ってない）

[seenone]

コードウェイナー・スミスのやつにこんな感じのなかったっけ？人力コンピュータみたいなの。。

[harsh88]

「三体」面白いと評判は聞いてたから、わざわざ台湾の友人に頼んで買ってきてもらって、日本語版が出る前に読み終わらせる！とか思ってたのに積読のまま現在に至る。トホホ。

[bn2islander]

半分も読まないうちに物凄さがわかるな。このスケール感。まさにSF

[saizo_s]

あとで読む

[kazutox]

スケールでかすぎて笑った

[vanillableep1618]

後で読む

[sa_wa]

短編がひとつ全文読める。面白かった！

[helioterrorism]

《『三体』から抜粋した章の改作でもある、劉慈欣の傑作短篇「円」を、ここで全文掲載いたします！》読んだ。おもしろかった。『三体』、楽しみだ。

[junpei191]

２週間近く積みブクマしてたけどやっと読んだ。面白かった。