立憲議員、「手当」をまさかの誤読 「てとう、てとう...」連発にネット困惑「小学校で習う漢字だよね？」

立憲民主党の田島麻衣子参院議員（46）が2023年5月30日の参院経済産業委員会で、「手当（てあて）」を「てとう」と読む場面があり、ネット上で戸惑いの声が相次いでいる。 「てとう？」「ん？ん？国会用語なの？」 話題になったのは、岸田文雄首相の長男・翔太郎氏の公邸忘年会問題について追及する中での田島氏の発言だ。 田島氏は、翔太郎氏が6月1日付で首相秘書官を辞職するにあたり、各種手当を返納するのかについて質問。具体的な手当について、 「住居手当・通勤手当・期末手当・退職手当...」 と列挙したが、「手当」の部分を全て「てとう」と読んでいた。 その後、岸田首相は「通勤手当・住宅手当、これについてはもともと支給されておりません」などと答弁したが、手当の部分は「てあて」と読んでいた。 田島氏の「誤読」にネット上では、「てとう？」「ん？ん？国会用語なの？」「読み間違い？それとも業界用語？」「手当って小

[yetanother]

読めるはずのものが読めなくなったりするのは脳梗塞とかの前兆だったりするので、身近な人は注意してあげたほうがいい。

[incubator]

正直くそほどどうでも良い話だが、過去に散々こういうこと（漢字を読めるか、カップラーメンが何円か等）で嬉々として国会を荒らし、最後には内閣不信任案まで出した立民幹部は、さすがにダンマリはおかしくね？

[kibitaki]

漢字が読めなかったこと捉えて内閣不信任案まで出しちゃう党の議員なんだから、わかってますよね。執行部の方々も、身内の処し方の範を垂れてくれますよね。

[horaix]

この人は議員になる前、海外生活が長かったみたいなので…( https://onl.sc/sMt1Cs1 )/国会を漢字クイズにしてしまった君の党の先輩議員が完全に悪いのだけれども

[sin20xx]

こういったくだらない議論になるから、過去にもあった読み間違いだったり表現の誤りだったりを国会の追求のネタにしたり、政治家の批判のネタにするのには反対なのよ。本当に憎しでなんでも批判する人は滅んで欲しい

[Ereni]

子供手当てとかあるのに、現役の国会議員がこれを読めないのはちょっとあり得ないんだが…

[sekiryo]

どうでもいい。漢字の読み違いは誰にでもあるし立憲も詰問口調でもないから、岸田側も手当を手等と読んだんだなと察し何も言わずにあえて指摘もしなかった。自分がわかる読み違えで大騒ぎするのは小学生じみてる。

[ys0000]

普段は読めるのに咄嗟に出てこないというのはあるだろうから、こんな事にいちいち目くじらを立てる方がおかしい。まぁ麻生太郎の時にいちいちやってた党があったからブーメランで言われるんだろうけどね。

[ustam]

青山学院大の国際政治学部出身か。経歴を見るとスポーツ推薦かなんかで高等部から入ってエスカレーター進学かな？　国語の勉強はちゃんとやってなさそう。

[Gim]

小西クイズ王の薫陶が必要だったのでは？真剣に手当てについて検討してれば、読み間違いするはず無いよね。

[kirarapoo]

指摘せずスルーする岸田の余裕と優しさ。反対だったら野党もマスコミも鬼の首を取ったかのように騒ぎ立てたろう

[asahiufo]

クソつまんねー叩きだ。過去に同じ叩き方した人間も恥知らず。まー選挙に何の影響も与えないでしょう。

[osaan]

まあ、こんなのが総理になることは、今後絶対にあってはならない、ということでしょう。

[macplus2]

報道ステーションではスルーしてるでしょ。大人の対応ってもんだ。

[sabinezu]

ランペイジマンかっつうのっ。

[komo-z]

国会での漢字の読み間違いが何でニュースになるの？理由は何だろう？10才児並の知識が欠けてる人が国民の代表はおかしいから？漢字を読めない人は国会議員としてふさわしくないから？なんとなく面白いから？その他？

[raebchen]

岸田さんは「てとう」を「手当」と理解してスルーしたんだからむしろ大人の対応だ😳 コメだって漢字間違い結構あるだろ😳 自分は漢字はイメージで頭の中にあるんで、誤字見るとアタマぶっ飛ぶからホント困る😓

[nori__3]

歳取るとど忘れはあるよと最近思う。ただ自分が用意した原稿なら下読みしてるのが好ましいのでは。国会なんて基本的には答弁は決まってて儀式みたいなもんじゃないの

[malark]

漢字テスト学力テストで辞任迫ったりは論外だとしても国会初当選(2019)以前も以後も今まで何の仕事もやってこなかったのが丸分かりなんで（じゃなきゃ病気）、あとは選挙区の有権者が判断されることでしょう。

[mineight]

過去に国会で漢字クイズなんてやってた党なのだから、こんな重大なミスを犯した議員は、議員辞職する以外にはあり得ないのではないか。

[tk_musik]

なんか最近立憲議員の報道多いけど、瓦解がやばいのか？それとも他にもいるけど立憲集中する力が働いたりしてるのか？ちょい前は自民ばっかだった気もするが

[natu3kan]

みぞうゆうじゃないけど、間違って覚えてる事あるからなあ。今まで読めてたなら小さい脳梗塞が発生してたりする可能性あったりのはあるよね。

[doksensei]

そういやあったなカップラーメンとか未曾有とか。逆に、大臣で格付けチェックとかやって欲しいな。面白そうだしみんな政治や政治家に興味持つかも

[sakuragaoka99]

手当に興味がないなら質問しない方がいい、というかそんなことに国会の時間を使うな

[teo_imperial]

話し言葉で言い間違いや勘違いをしなかった者だけ石を投げよ。安倍氏とか麻生氏に対する言い間違いの時もそうだけど口に出す言葉は絶対間違えないなんて事はありえない。だから国民はもとより議員が突っ込むのは無粋

[voodoo5]

これから、私がよめない漢字にふりがなつけなさいよ、やり直し！とか言われて官僚が徹夜して修正したりする光景があったりするんだろうか？

[odakaho]

「漢字が読めないくらいどうだっていい」 と言い出すはてサ、今日も平常運転

[nicht-sein]

散々漢字読めないことをあてこすっていたんだから、そりゃ自分たちに対しても同じことをされるよね、って話

[va1nchamber]

「みぞゆう」でキャッキャしていた党の末路。政策にそのまま関わる漢字である点を考えればより直接に資質が問われると思われますが、議員辞職の意思はおありですか？

[Janssen]

漢字の読み間違いなら勘違いを認めて以後気を付ければそれだけで終わる話。安倍元首相の場合、特殊な用法を持ち出したり架空の辞書の存在を挙げたりして国会を空転させたのが問題。

[s_rsak]

自分がしている質問の漢字が読めないってどういうこと？　原稿だけ渡されて読まされてるのか？

[xjack]

もうね，官僚が答弁書にふりがなふってあげるといいと思うの．そして官僚の残業が増える．．．いや，ChatGPTがやってくれるか？

[grocio]

ふりがなを付けなかった原稿作成者が悪い（自分で原稿作っていたら、"てとう"は"手当"に変換できないはずなので、この議員は原稿作っていない）

[ken530000]

なるほど、疾患の可能性もあるのか。気をつけたほうがいいね。

[assaulter]

国会ではそう読むのかと思ったよね

[peccho]

別に読めないことはあるだろうからいいけど、間違えるにしても湯桶読みにして欲しい。重箱読みは珍しいんだから。

[hayakuzaka]

昔（いつのことかははっきりと指摘できないけど）は、このような間違いがあれば与党なら役人、野党なら同僚議員や友党の議員がメモを入れたものだ。国会全体が緩んでいるとしか。意味のある間違いにも気づかなさそう

[higgsino]

立憲議員じゃなかったらこんなくだらないこと批判するほうを批判してただろうが、立憲議員なら批判されてもしょうがない。自業自得

[atsushieno]

「海外生活が長かった」なるほどそういうこともありうるか…いやおよそ3/4は日本で生活していたともあるぞ…いや自分も在台歴長いくせに中国語間違えたって現地で言われたら外国人差別だと感じるな…などと考えた

[whkr]

この人自身が、内心ではこの問題に興味がないのに追求のポーズを取るためだけに質問してるからこんな有様になってしまうんだろうね。私も馬鹿息子はクビにするべきだけど正当な手当は払えと思ってるわ。